Table des Matières
Publicité
IT
13 -CommUTAToRE AVVIAmENTo
Il commutatore ha cinque posizioni e le sue
funzioni sono:
P : non utilizzato
0 : STOP motore termico;
I : Contatto elettrico generale "+" (attiva
anche il dispositivo preriscaldo se
installato).
II : non utilizzato
III* : AVVIAMENTO motore termico e ritorno
alla posizione "1" dopo il rilascio della
chiave*.
(Vedi immagine 12).
*: per ogni avviamento del motore termico,
esiste un periodo di protezione motore
che limita al minimo la velocità dei giri
motore.
Questo ritardo cambia in funzione della
temperatura del liquido di
raffreddamento del motore:
Temperatura liquido di raffreddamento
Température du liquide de refroidissement
Temperatura del líquido refrigerante
Ritardo
Retard
Retardo
Per la durata di questo periodo di
protezione su display in cabina compare
il messaggio "attendere prego" e solo
dopo la scomparsa del messaggio è
possibile accelerare il motore termico e
muovere la macchina.
14 - ACCENDISIGARI/PRESA 12V
(Vedi immagine
13).
13
13 - CoNTACTEUR À CLÉ
Ce contacteur possède 5 positions:
P - Contact coupé position parking.
o - Coupure contact électrique et arrêt
du moteur thermique.
I - Contact électrique et préchauffage.
II - Non utilisée.
III* - Démarrage et retour en position "I" dès
que l'on relâche la clé.
(Voir image 12).
* : pour chaque démarrage du moteur
thermique, il ya une période de
protection qui limite la vitesse du
moteur à une vitesse de rotation
minimum du moteur.
Ce retard change en fonction de la
température du liquide de
refroidissement du moteur.
[°C]
-30
-25
[s]
120
70
Pour la durée de cette période de
protection sur le display dans la
cabine il y a le message
"attendez svp " et seulement après
la disparition de ce message il
est possible acceélerer le moteur
termique et déplacer la machine
14 - ALLUmE-CIGARE / PRISE 12V
(Voir image
13).
12
I
II
0
III
13
FR
13 - CoNTACTo DE LLAVE
El presente contactor tiene 5
posiciones:
P - Contacto desconectado posición
o - Desconexión contacto eléctrico y
I - Contacto eléctrico y precalentamiento.
II - No utilizada.
III* - Arranque y retorno en posición "I"
(Ver imagen 12).
-20
-15
-10
0
45
20
15
5
14 - ENCENDEDoR / TomA 12V
(Ver imagen 13).
14
°C
hours
61
ES
aparcamiento.
parada del motor térmico.
cuando se suelta la llave*.
*: para cada puesta en marcha del motor
térmico, hay un período de protección
motor que limita la velocidad mínima
del motor la velocidad de RPM .
Este retardo cambios como una
función de temperatura del líquido de
refrigeración del motor:
20
40
60
80
90
29
26
23
18
10
Para la duración de este período de
protección en la pantalla en la cabina
muestra el mensaje "Por favor espere"
y sólo después de la desaparición del
mensaje, puede acelerar el motor y
mueva la máquina.
13
110
10
14
Publicité
Table des Matières
