Table des Matières
Publicité
4
Caractéristiques techniques (suite)
Transportstellung:
Transport position:
Position de transport:
A1
A2
+45° --- 105° --- 85°
ACHTUNG!
Vor dem Lösen der
Fundamentbefesti-
gungsschrauben
muss der Roboter in
Transportstellung
gebracht werden!
BA KR 30, 60--4 KS, F, KR C4 08.11.00 fr
A5
A3
A4
A6
0°
0°
--- 90°
WARNING!
The robot must be
in the transport
position before the
holding--down bolts
are slackened!
Fig. 22 Remarque relative à la position de transport
ACHTUNG!
Vor dem Entfernen des Motors Roboterachse
gegen Kippen sichern!
Only remove motor when robot axis is secu-
red!
Avant démontage du moteur bloquer l'axe
concerné!
Fig. 23 Remarque relative à la sécurité contre le basculement A2, A3
Typ
Type
Artikel- -Nr.
Article No.
Serie- -Nr.
Serial No.
Baujahr
Date
Gewicht
Weight
Traglast
Load
Reichweite Range
$TRAFONAME[]="#....."
...\MADA\
Fig. 24 Plaque signalétique manipulateur (exemple)
ATTENTION!
Le robot doit être
amené en position
de transport avant de
desserrer les boulons
de fixation des
fondations!
Artikel--Nr.
00--128--300
WARNING!
ATTENTION!
Roboter GmbH
Zugspitzstraße 140
86165 Augsburg.Germany
Type
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
No. d'article
No. Série
^
Annee de fabric.
Poids
Charge
Porté
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
2x
1
D/GB/F
2
2x
D/GB/F
XXXXXXXXXX
XXXXXX
XXXX- -XX
XXXX kg
XXX kg
XXXX mm
de/en/fr
3
39 de 189
Publicité
Table des Matières
