Bestimmungsgemässer Gebrauch - NDD EasyOne-CS Manuel De L'utilisateur

2030434-002 Rev. B
Vorsicht:
Vorsicht:
Vorsicht:
Vorsicht:
Vorsicht:
Bitte beachten:
Bitte beachten:
Hersteller des Gerätes ist:
ndd Medizintechnik AG
Technoparkstrasse 1, CH-8005 Zürich
Tel.: +41 44 445 29 70
Fax: +41 44 445 25 31
Web: www.ndd.ch
Lieferant:
GE Medical Systems Information Technologies, Inc.
8200 West Tower Avenue, Milwaukee, WI 53223 USA
Tel: +1 414 355 5000
+800 558 5120 (nur USA)
Fax: +1 414 355 3790
3 Bestimmungsgemässer Gebrauch
Das EasyOne-CS ist für die Durchführung von einfachen Spirometriemessungen an Erwachsenen und
Kindern über 4 Jahren beim Allgemeinmediziner, beim Facharzt, in der Arbeitsmedizin und im Kranken-
haus vorgesehen. Das EasyOne-CS Spirometer wird zusammen mit dem spirette™ Atemrohr verwendet,
um langsame und forcierte Spirometriemanöver sowie MVV-Tests durchzuführen.
Das Gerät ist nicht zur Verwendung in Gegenwart von explosiven oder brenn-
baren Gasen geeignet.
Schließen Sie nur Computer an, die der Norm IEC 60950-1 oder der IEC
60601-1 entsprechen.
Versuchen Sie nicht, die im Gerät verwendeten AA Batterien aufzuladen oder
zu verbrennen. Folgen Sie bei der Entsorgung den Anweisungen des Herstel-
lers.
Kalibrierung und Service dürfen nur von GE (General Electric) oder ndd Mitar-
beitern durchgeführt werden. Gerät nicht öffnen.
Lungenfunktionstests erfordern maximale Anstrengung des Patienten und
können in manchen Fällen zu Schwindelgefühl führen.
Das Gerät kann nur vom GE Medical Systems Information Technologies Kun-
dendienst kalibriert werden. Gerät nicht öffnen.
Verwenden Sie nur Batterien mit langer Lebensdauer (Alkaline Batterien).
Wiederaufladbare Batterien dürfen nicht verwendet werden. Nehmen Sie die
Batterien aus dem Batteriefach, wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht be-
nützen. Achten Sie auf einen sicheren Verschluss des Batteriedeckels, da die
Sicherheit des Patienten davon abhängen kann.
Seite 5