Interpretação Pelo Sistema; Interpretação Pelo Sistema Nlhep - NDD EasyOne-CS Manuel De L'utilisateur

2030434-002 Rev. B
10 Interpretação pelo sistema
O diagrama abaixo mostra o esquema da interpretação realizada pelo sistema (ver referências [4],
12],[13]). A interpretação automática (configuração: NLHEP ou GOLD/Hardie opcional) pode ser ativada
ou desativada em "Configurações" (ver Capítulo 8).
10.1 Interpretação pelo sistema NLHEP
INÍCIO
não
exames boa
qualidade
sim
sim
FEV1/FVC
>= LLN
não
sim
FEV1
>= LLN
não
sim
FEV1 >= 60 %
de progn.
não
sim
FEV1 >= 40 %
de progn.
não
Observações: 1. LLN = limite inferior da faixa normal
2. FVC pode ser substituído por FEV6.
3. Onde não há limite inferior da faixa normal (LLN) definido dentro do valor normal prognosticado, o valor de
LLN calcula-se pela fórmula: valor prognosticado - 1,645 x EPE (erro padrão de estimativa). Caso EPE não
seja definido: LLN de FEV1/FVC = 90% do valor prognosticado; LIN de FEV1 = 80% do valor prognosticado;
LLN de FVC = 80% do valor prognosticado.
4. Quando a nota de qualidade for D e os resultados estiverem dentro dos limites normais, a interpretação
automática constatará "normal mas os valores não devem ser utilizados para comparativos com exames
anteriores ou posteriores".
não
FVC < LLN
sim
e capacidade vital baixa possível
Cuidado:
interpretar com cautela
espirometria normal
devido a vol. pulmonar pequeno
espirometria normal
obstrução moderada
obstrução moderada
obstrução grave
e capacidade vital baixa possível
devido a vol. pulmonar pequeno
4
4
FVC < LLN
sim
Página 34