Intended Use; Instrument Installation; Setting Up The Device - NDD EasyOne-CS Manuel De L'utilisateur

2030434-002 Rev. B
Caution: For AA batteries, do not attempt to charge, connect improperly, or dispose of in
fire as there is possibility of leakage or explosion. Follow manufacturer's rec-
ommendation for proper disposal.
Caution:
Calibration and servicing may be carried out only by GE (General Electric) or ndd
staff. Do not open the device.
Caution:
Pulmonary function tests require maximum effort on the part of the patient and
may lead to sensations of dizziness or giddiness.
Please note:
The unit may be calibrated only by GE Medical Systems Information Technolo-
gies After-Sales Servicing Department. Do not open the device.
Please note: Please use only long-life batteries (alkaline batteries). Rechargeable batteries
may not be used. Remove the batteries from the battery compartment if you do
not intend to use the device for long periods. Ensure that the battery compart-
ment cover is properly closed since patient safety may depend on this.
Manufacturer:
ndd Medizintechnik AG
Technoparkstrasse 1, CH-8005 Zurich, Switzerland
Tel.: +41 44 445 29 70
Fax: +41 44 445 25 31
Web: www.ndd.ch
Distributor:
GE Medical Systems Information Technologies, Inc.
8200 West Tower Avenue, Milwaukee, WI 53223 USA
Tel.: +1 414 355 5000
+800 558 5120 (USA only)
Fax: +1 414 355 3790

3 Intended use

The EasyOne-CS is designed for conducting simple spirometric measurements on adults and children
over the age of 4 by general practitioners, specialists, in occupational medicine and in hospitals. The
EasyOne-CS spirometer is used together with the spirette™ respiratory tube in order to conduct slow
and forced spirometric maneuvers and MVV tests.

4 Instrument installation

4.1 Setting up the device

The EasyOne Spirometer is supplied with Screen-Connector (USB connection to PC), two alkaline AA
batteries, four spirettes, one nose clip, ten nose clip pads, one CD-ROM containing the EasyWare PC
software and one CD-ROM containing the CardioSoft TM software.
Page 4