Qualitätsmeldungen; Interpretation Von Ergebnissen; Definition Der Parameter - NDD EasyOne-CS Manuel De L'utilisateur

2030434-002 Rev. B
6.8 Qualitätsmeldungen
Die folgende Tabelle listet alle Qualitätsmeldungen, welche am Ende eines Tests ausgegeben werden
können:
Hinweis Der Hinweis betrifft
Nicht zögern ...die Qualität des letzten
Versuchs
Schneller ausat- ...die Qualität des letzten
men Versuchs
Länger ausatmen ...die Qualität des letzten
Versuchs
Guter Versuch, ...die Qualität des letzten
nächster Versuchs
Fester blasen ...die Reproduzierbarkeit
der Spirometriemanöver.
(nur im Frontline
PEF nicht reproduzierbar
Modus)
Tiefer atmen ...die Reproduzierbarkeit
der Spirometriemanöver.
FVC oder FEV1 nicht re-
produzierbar
Test beendet ...die Qualität des ge-
samten Versuchs
6.9

Interpretation von Ergebnissen

Bei der Interpretation ist es wichtig, den Qualitätsgrad des Tests zu berücksichtigen. Die Qualitätsgrade
A bis C lassen auf ein zuverlässiges Ergebnis schließen. Ein Qualitätsgrad zwischen D und F weist auf
mangelnde Testqualität hin. Das Ergebnis muss dann mit Vorsicht interpretiert werden.
Sobald Sie nach Durchführung eines Tests die Meldung "Test beendet" erhalten, können Sie entweder
sofort mit (ENTER) das Protokoll ausdrucken oder das Feld DATEN anwählen und das Ergebnis auf dem
Display ansehen.
Messwerte, die unterhalb der unteren Grenzwerte liegen, werden auf dem Protokoll mit roter Farbe dar-
gestellt und mit einem (*) und einer Fußnote explizit darauf hingewiesen. EasyOne-CS bietet auch eine
automatische Interpretationshilfe an. Nähere Angaben zu dieser System-Interpretation finden Sie in
Kapitel 0. Es ist möglich, sowohl die Funktion „Auto.Qualität" als auch die Funktion „Interpretation" zu
deaktivieren.

6.10 Definition der Parameter

Die folgende Aufzählung listet die Bezeichnung der Parameter, deren ausgeschriebene Bedeutung und
eine Erklärung:
FVC Forced Vital Capacity (expiratory)
FIVC Forced Vital Capacity (inspiratory)
FEV1 Forced Expiratory Volume (1 sec)
FEV6 Forced Expiratory Volume (6 sec)
FEV1/FVC
FEV1/VC
FEV1/FEV6
MEF 25 Mid Expir. Flow (25%)
MEF 50 Mid Expir. Flow (50%)
MEF 75 Mid Expir. Flow (75%)
Verbesserungsvorschlag
Der Patient soll in einem Zug ausatmen, nicht mehrmals
ansetzen.
Der Patient muss explosiver ausatmen, so fest und
schnell wie möglich
Die Ausatmung wurde zu früh abgebrochen. Der Patient
muss noch weiter ausatmen und soviel Luft wie möglich
aus der Lunge pressen.
Guter Versuch. Noch ein bis zwei weitere gute Ver-
suche, und der Test ist beendet.
Der Versuch unterscheidet sich stark von vorherigen
Versuchen. Der Patient kann noch fester blasen und
einen höheren Spitzenfluss erreichen.
Der Versuch unterscheidet sich stark von vorherigen
Versuchen. Der Patient kann noch tiefer einatmen und
noch mehr Luft ausatmen.
Der Test ist beendet. Es ist eine ausreichende Zahl von
guten Spirometriemanövern vorhanden.
Forcierte exsp. Vitalkapazität
Forcierte insp. Vitalkapazität
Forciertes exsp. Volumen nach 1 Sek.
Forciertes exsp. Volumen nach 6 Sek.
Verhältnis von FEV1 zu FVC
Verhältnis von FEV1 zu VC
Verhältnis von FEV1 zu FEV6
Fluss bei 75% der exsp. Vitalkapazität
Fluss bei 50% der exsp. Vitalkapazität
Fluss bei 25% der exsp. Vitalkapazität
Seite 23