Aggiunta Di Una Manovra Di Spirometria; Esecuzione Di Un Test "Post; Memorizzazione E Richiamo Di Misurazioni Direttamente In Easyone - NDD EasyOne-CS Manuel De L'utilisateur

2030434-002 Rev.B
presente nel capitolo 5.4. Il procedimento per l'esecuzione degli altri tipi di test è equivalente a quello
per l'esecuzione di un test FVC.
5.3.2

Aggiunta di una manovra di spirometria

Se successivamente si desidera aggiungere a un test delle ulteriori manovre di spirometria, per
esempio perché il cliente era spossato oppure perché nel frattempo si voleva testare altri pazienti,
procedere come segue:
• Selezionare "Procedere al Test" nel menù principale
• Scegliere il campo VECCHIO e premere (ENTER)
• Scorrere attraverso la lista dei test, fino a che non si trova il test desiderato, e premere (ENTER)
• Selezionare il campo COMPLETARE
• Eseguire le manovre di spirometria supplementari.
Ricordarsi che è possibile aggiungere prove ad un test precedente solo se questo è stato effettuato
nello stesso giorno. Ai test realizzati con CardioSoft
spirometria.
5.3.3

Esecuzione di un test "post"

Per aggiungere un test "post" dopo un test FVC o FVL, selezionare sulla schermata del risultato il
campo POST.
Procedere come segue se giungendo dal menu principale si desidera effettuare un test "post":
• Selezionare "Procedere al Test" nel menù principale
• Scegliere il campo VECCHIO e premere (ENTER)
• Scorrere attraverso la lista dei test fino a che non si raggiunge il test desiderato e premere
(ENTER)
• Selezionare il campo POST
• Adesso procedere come descritto nel capitolo 5.3.1.
5.3.4

Memorizzazione e richiamo di misurazioni direttamente in EasyOne

EasyOne-CS memorizza automaticamente tutti i risultati del test nella memoria interna dello
spirometro. Non può andar perso alcun dato anche nel caso in cui le batterie vengano estratte
dall'apparecchio. Quando la memoria interna dell'EasyOne-CS è piena (dopo circa 700 misurazioni
spirometriche normali), viene di volta in volta sovrascritto il test più vecchio all'interno della memoria
interna dell'apparecchio
E' possibile richiamare in qualsiasi momento vecchie misurazioni, eseguire un nuovo test allo stesso
paziente, aggiungere prove, un test-post o semplicemente vedere o ristampare i risultati. Sia
l'aggiunta di prove che del test-post deve essere effettuata nello stesso giorno del test originario. A tal
proposito leggere anche i capitoli 6.5 e 5.3.2.
Per aggiungere una nuova prova ad una vecchia , scegliere PROCEDERE AL TEST nel menù principale ed
il campo VECCHIO. Seguire le istruzioni successive.
Per rivedere una vecchia prova, scegliere "Vedere Risultati" nel menù principale e selezionare la prova
richiesta.
*
In caso di sincronizzazione con il PC non viene eliminato o sovrascritto alcun dato. La sovrascrizione di test riguarda solamente i dati
di test nella memoria interna dell'EasyOne-CS.
*
.
TM
non è possibile aggiungere alcuna manovra di
Pagina 18