Bibliografía; Accesorios - NDD EasyOne-CS Manuel De L'utilisateur

2030434-002 Rev. B
15 Bibliografía
[1] American Thoracic Society. Standardization of Spirometry: 1994 Update, Nov. 11,1994. Am J Resp Crit Care
Med 1995; 152:1107-1136.
[2] Occupational Health and Safety Administration (OSHA), Pulmonary Function Standards for Cotton Dust, 29
CFR: 1910.1043 Appendix D.
[3] Social Security Administration Disability (SSD) Guidelines, CFR404: Appendix 1 to Subpart P.
[4] Ferguson GT, Enright PL, Buist AS, et al. Office spirometry for lung health assessment in adults: A
consensus statement from the National Lung Health Education Program. Chest 2000; 117:1146-1161.
[5] ATS Pulmonary Function Laboratory Management and Procedure Manual, American Thoracic Society, New
York, NY 10019.
[6] Enright PL, Hyatt RE. Office Spirometry. Lea & Febiger, Philadelphia, 1987.
[7] Hyatt, RE, Scanlon PD, Nakamura M. Interpretation of Pulmonary Function Tests – A Practical Guide.
Lippincott – Raven, Philadelphia, 1997.
[8] American Thoracic Society. Lung Function Testing: Selection of Reference Values and Interpretative
Strategies, Am Rev Respir Dis 1991; 144:1202-1218.
[9] Morris JF, Temple W. Short Report: Spirometric „Lung Age" Estimation for Motivating Smoking Cessation,
Preventive Medicine 14. 655-662 (1985).
[10] Polgar, Promadhat, Pulmonary Function Testing in Children: Techniques and Standards. W.B. Saunders Co.,
Philadelphia, 1971.
[11] M.R. Miller, R. Crapo, J. Hankinson, et al. ATS/ERS Task Force: Standardization of Lung Function Testing.
Numbers 1 to 5. Eur Respir J 2005; 26: 153-161, 319-338, 511-522, 720-735, 948-968.
[12] Global Strategy For The Diagnosis, Management, And Prevention Of Chronic Obstructive Pulmonary
Disease, Executive Summary, Updated 2003 (GOLD)
[13] Hardie et.al., "Risk of over-diagnosis of COPD in asymptomatic elderly never-smokers" Eur Respir J2002;20:
1117-1122

16 Accesorios

2030434-001 Manual de instrucciones abreviado EasyOne-CS (GER, ENG, FRE, ITA, SPA, BRA)
2030434-002 Manual de instrucciones EasyOne-CS (GER, ENG, FRE, ITA, SPA, BRA)
2030431-003 Screen Connector (conexión USB al PC)
2030431-005 CD EasyWare V2.9.4
2030431-006 spirette Standard caja de 50 unidades
2030431-007 spirette Standard caja de 200 unidades
2030431-008 Pinzas nasales, 25 unidades
2030431-009 Almohadillas para pinzas nasales, 100 unidades
2030431-010 Bomba de calibración con adaptador de calibración
73700008 Pilas alcalinas (necesarias 2 unidades)
Atención: A fin de garantizar la seguridad del paciente y un funcionamiento sin
interferencias, y a fin de garantizar la exactitud de medición especificada,
recomendamos usar únicamente accesorios originales del equipo, que pueden
adquirirse por medio de la distribución de GE Medical Systems. El usuario es
responsable de la aplicación de accesorios de otros fabricantes.
Pagina 40