Interpretación De Los Resultados; Definición De Los Parámetros - NDD EasyOne-CS Manuel De L'utilisateur

2030434-002 Rev. B
Espirar ...la capacidad de
fuertemente (solo reproducción de la
en modo frontline) espirometría. Flujo
espiratorio pico (PEF) no
reproducible
Espirar ...la capacidad de
profundamente reproducción de la
espirometría. FVC o FEV1
no reproducibles
Test completo ...la calidad global de la
prueba
6.9 Interpretación de los resultados
Los grados de calidad sirven para valorar la fiabilidad de los resultados del análisis.
Los grados de calidad de la A a la C indican un resultado fiable. Un grado de calidad entre la D y la F
indica una calidad del test inadecuada. Con todo, los resultados deben interpretarse con cuidado.
En cuanto aparece el mensaje "Finalización" después de concluir una prueba, es posible el registro
inmediatamente presionando ENTER, o bien seleccionar el campo DATOS y visualizar el resultado en la
pantalla.
Los valores de medición que se hallen por debajo del valor límite mínimo aparecerán representados en
el acta en color rojo y con un (*) y una nota al pie que indica de manera explícita este hecho. EasyOne-
CS ofrece también una ayuda de interpretación automática. Encontrará más información sobre esta
interpretación del sistema en el capítulo 10. Es posible desactivar tanto la función "Grado calidad"
como la función "Interpret. Sistema".
6.10 Definición de los parámetros
La siguiente lista enumera la denominación de los parámetros y el significado de sus siglas,
acompañados de una explicación:
FVC Forced Vital Capacity (expiratory)
FIVC Forced Vital Capacity (inspiratory)
FEV1 Forced Expiratory Volume (1 sec)
FEV6 Forced Expiratory Volume (6 sec)
FEV1/FVC
FEV1/VC
FEV1/FEV6
MEF 25 Mid Expir. Flow (25%)
MEF 50 Mid Expiratory Flow
MEF 75 Mid Expiratory Flow
MEF 25-75 Mid Expiratory Flow
PEF Peak Epiratory Flow
PIF Peak Inspiratory Flow
FET Forced Expiratory Time
PRE/POST% variación
LLN Lower Limit of Normal
BEV Back Extrapolated Volume
VT Tidal Volume
ERV Expiratory Reserve Volume
IRV Inspiratory Reserve Volume
VC o VCmax Maximum Vital Capacity
VCex Expiratory Vital Capacity
La prueba se diferencia notablemente de las pruebas
anteriores. El paciente puede espirar aún con más
fuerza y alcanzar un flujo máximo mayor.
La prueba se diferencia notablemente de las pruebas
anteriores. El paciente puede inspirar aún más
profundamente y espirar mayor cantidad de aire.
El test ha finalizado. Existe un número suficiente de
espirometrías satisfactorias.
Capacidad vital forzada (espiración)
Capacidad vital forzada (inspiración)
Volumen de espiración forzada (1 seg).
Volumen de espiración forzada (6 seg).
Relación de FEV1 sobre FVC
Relación de FEV1 sobre VC a partir del test SVC
Relación de FEV1 a FEV6
Flujo de espir. med. (75%) . Capacidad Vital
Flujo de espir. med. (50%) . Capacidad Vital
Flujo de espir. med. (25%) . Capacidad Vital
Flujo de espir. mid. (25-75%) Capacidad Vital
Pico del flujo de espiración (en l/min o l/sec)
Pico del flujo de inspiración
Tiempo de espiración forzada
Porcentaje de variación de los valores de medida antes
y después de la espasmólisis bronquial
Límite normal más bajo
Volumen extrapolado anterior
Volumen tidal
Volumen de reserva de espiración
Volumen de reserva de inspiración
Capacidad vital máxima
Capacidad vital espiratoria
Pagina 21