Configuração Do Aparelho; Modos De Operação 'Diagnóstico', 'Frontline' E 'Nlhep - NDD EasyOne-CS Manuel De L'utilisateur

2030434-002 Rev. B
8 Configuração do aparelho
As configurações do aparelho podem ser acessadas através do software EasyWare ('Configurações do
aparelho' no menu Visualização) ou diretamente em EasyOne. Para alterar a configuração do aparelho
em EasyOne, usar a opção CONFIGURAÇÕES no menu principal. Em seguida, abrirá o menu de
configuração. A tabela abaixo oferece a vista geral das opções de configuração disponíveis. Efetuar as
alterações conforme as respectivas necessidades.
8.1 Modos de operação 'Diagnóstico', 'Frontline' e 'NLHEP'.
O espirômetro EasyOne-CS dispõe de três modos de operação:
• O modo Diagnóstico oferece todos os exames e opções de configuração disponíveis. Exames
espirométricos podem ser realizados de acordo com as diretrizes da ATS (American Thoracic
Society) e a ERS (European Rexpiratory Society).
• O modo NLHEP permite realizar exames espirométricos de acordo com as recomendações
simplificadas do 'National Lung Health Education Program' [4].
• O modo Frontline permite a realização rápida de simples exames expiratórios. As
recomendações do NLHEP foram ligeiramente ampliadas para o EasyOne.
As diferenças entre os modos de operação são descritas na tabela abaixo:
Diagnóstico
Tipo do teste FVC (expiração), laços F/V
(inspiração e expiração), VC
lento, MVV, pré-/pós-
medições
Parâmetros FEV1, FVC, FEV1/FVC, FEV6,
FEV1/FEV6, MEF25-75,
MEF25, MEF50, MEF75, PEF,
FET, FIVC, PIF, IVC, IRV, ERV,
FEV1/VC, MVV, variação pré-
pós %, nível CQ
Controle de Requer 3 manobras
qualidade espirométricas aceitáveis e
reproduzíveis. Para detalhes,
ver Cap. 9
CQ Automatizado O controle de qualidade pode
ser ajustado manualmente.
Exibição de Exibição e armazenamento do
exames e melhor exame ou dos 3
armazenamento melhores exames incl. curvas.
Configuração do O usuário pode configurar
relatório visualização e tamanho de
curvas.
A configuração padrão do espirômetro EasyOne-CS é o modo Diagnóstico. Favor ler Capítulo 8.3 para
informações sobre como alterar o modo de operação.
Frontline
FVC (expiração),
pré-/pós-medições
FEV1, FEV6, FEV1/FEV6,
FVC, FEV1/FVC, PEF,
variação pré-pós %, nível
CQ
Requer 2 manobras
espirométricas aceitáveis e
reproduzíveis.
Para detalhes, ver Cap. 9
O CQ automático está
sempre habilitado.
Somente exibição e
armazenamento do melhor
exame.
Relatório pré-definido com
curvas FV e VT pequenas.
Página 29
NLHEP
FVC (expiração),
pré-/pós-medições
FEV1, FEV6, FEV1/FEV6,
variação pré-pós %, nível
CQ
Requer 2 manobras
espirométricas aceitáveis
e reproduzíveis.
Para detalhes, ver Cap. 9
O CQ automático está
sempre habilitado.
Somente exibição e
armazenamento do
melhor exame.
Relatório pré-definido
com curvas FV e VT
pequenas.