Introdução; Informações De Segurança - NDD EasyOne-CS Manuel De L'utilisateur

2030434-002 Rev. B
1 Introdução
Agradecemos sua preferência pelo Espirômetro EasyOne.
O EasyOne representa um espirômetro de alta qualidade que minimiza a necessidade de manutenção
como sua única tecnologia de ultra-som. Não requer calibração e fornece resultados constantemente
seguros por muitos anos. O tubo de respiração spirette™ garante condições perfeitamente higiênicas
a cada paciente, assim como baixos custos até mesmo quando utilizado freqüentemente.
O espirômetro EasyOne-CS contém o conector de monitor, os aplicativos de PC EasyWare e
CardioSoft™ para o gerenciamento de dados dos pacientes. As curvas de medição podem ser
visualizadas em tempo real no monitor do PC utilizando o conector de monitor fornecido com o
EasyOne-CS.
2 Informações de segurança
Neste documento, os seguintes termos são utilizados de acordo com as seguintes definições:
Cuidado: possibilidade de ferimentos ou danos graves
Observação: informação importante para prevenir danos ao aparelho ou para facilitar a sua
operação.
Observar a seguinte informação relativa à operação segura do espirômetro EasyOne-CS:
Importante. Observar as instruções do Manual do Usuário.
Componente tipo BF.
O produto descrito no presente Manual do Usuário não deve ser descartado
junto com lixo doméstico comum e sim através da coleta especial. Favor
contatar um representante autorizado pelo fabricante para maiores informações
sobre o descarte apropriado do seu equipamento.
Nº de catálogo.
Número de série.
O dispositivo recebeu a marcação CE, em conformidade com a Diretiva
93/42/EEC da União Européia, relativa a equipamentos médicos. O órgão
credenciado é a SGS Yarsley International Certification Services Ltd.
Selo de classificação internacional CSA.
Identificação do Fabricante.
Data de fabricação. O número localizado em baixo deste símbolo indica a data
de fabricação no formato AAAA-MM.
Cuidado: Este aparelho não é apropriado para o uso na presença de gases inflamáveis ou
explosivas.
Página 3