Annexe A : Spécifications; Spiromètre Easyone-Cs Modèle 2001; Screen-Connector Easyone-Cs Modèle 2010 - NDD EasyOne-CS Manuel De L'utilisateur

2030434-002 Rev. B
17 Annexe A : Spécifications
17.1 Spiromètre EasyOne-CS modèle 2001
Dimensions :
Poids :
Précision des mesures :
Etendue de mesurage :
Résistance :
Affichage :
Entrée des données :
Mémoire des données :
Types de test :
Paramètres :
Embout buccal :
Principe de la mesure :
Valeurs théoriques pour adulte :
Valeurs théoriques en pédiatrie :
Alimentation électrique :
Puissance absorbée :
Impression du rapport :
Stockage :
Conditions d'exploitation :
Homologations :
Classification de l'appareil :
17.2 Screen-Connector EasyOne-CS modèle 2010
Dimensions :
Poids :
Alimentation :
Puissance absorbée
Fonction :
Raccordements :
Stockage :
Conditions d'exploitation :
PC:
83 x 158 x 43 millimètres
242 grammes
Volume : ± 2% ou 0.050 l
Débit : ± 2% ou 0.020 l/s, (sauf PEF)
PEF : ± 5% ou 0.200 l/s
MVV : ± 5% ou 5 L/min
Volume : ± 12 l
Débit : ± 16 l/s
Inférieur à 0.3 cm H O/l/s
2
Ecran graphique 64 x 160
Clavier à 14 touches
Jusqu'à 700 tests (dans la mémoire interne de l'EasyOne-CS)
FVC, FVL, VC lent, MVV, Pré/Post
FVC, MVV, FEV6, FEV1, FEV1/FVC, FEV1/VC, FEV1/FEV6, MEF25 (FEF75), MEF50
(FEF50), MEF75 (FEF25), MEF25%-75% (FEF25%-75%), PEF, FET, FIVC, PIF, IVC, ERV,
IRV, variation % pré-post, âge des poumons
Embout buccal spirette™ jetable
Mesure du temps de transit d'ultrasons
NHANES-III, Knudson_83, Knudson_76, Crapo, Morris, ERS (ECCS/EGKS), Forche (Au-
triche), Sapaldia (Suisse), Roca (Espagne), Berglund, Gulsvik, Hedenström, Gore,
Cherniak (seulement pour MVV)
Dockery (Harvard), Hsu, Zapletal, Polgar, Hibbert
2 piles alcalines, type AA, 1,5 V
Typ. 0,6 W
A4
Température -20 à 50°C, humidité relative de l'air : 5 à 95 %, pression ambiante 500
à 1060 hPa
Température : 0 à 40°C, humidité relative de l'air 5 à 95 %, pression ambiante 500 à
1060 hPa
Déclaration de conformité CE.
Homologation US C CSA, CAN/CSA-C22.2 No. 601.1-M90, S1-94, CSA 601.1 Amend-
ment 2:1998, UL Std No. 2601.1.
Homologation FDA 510(k), K993921.
L'EasyOne-CS satisfait aux spécifications publiées de l'European Respiratory Society
(ERS) , de l'American Thoracic Society (ATS), du National Lung Health Education Pro-
gram (NLHEP) ou leur est supérieur..
Pièce type BF
En cas d'utilisation sur un PC, classe de protection 2 selon CEI/EN 60601-1
L'appareil ne convient pas à une utilisation avec des gaz anesthésiants combustibles,
dans des mélanges contenant de l'O
64 x 44 x 25 millimètres
82 grammes
Par le port USB
Typ. 0.15 W
Relie le spiromètre EasyOne-CS à un PC
Prise standard USB 1.1 Typ A pour raccordement au PC
Température -20 à 50°C, humidité relative de l'air 5 à 95 %, pression ambiante : 500 à
1060 hPa.
Température : 0 à 40°C, humidité relative de l'air 5 à 95 %, pression ambiante : 500 à
1060 hPa.
Le PC doit satisfaire à la norme CEI correspondante (p.ex. CEI 60950-1).
L'utilisateur/exploitant doit s'assurer que les spécifications CEI 60601-1-1 concernant
la sécurité des systèmes électriques à usage médical sont respectées.
ou du NO.
2
Broches : 1 = VBus, 2 = D–, 3 = D+, 4 = GND
Page 42