Test Rapide; Modification Des Données Patients; Réalisation D'un Test De Spirométrie Avec L'easyware Et L'easyone - NDD EasyOne-CS Manuel De L'utilisateur

2030434-002 Rev. B

5.3.5 Test Rapide

Vous avez aussi la possibilité de procéder immédiatement à un test rapide sans les données du pa-
tient. Sélectionnez à cet effet dans le menu principal PROCÉDER AU TEST et ensuite le champ RAPIDE.
Sélectionnez à l'aide de la touche (<) (>) le type de test désiré et procédez au test.
Remarque: Aucune valeur théorique ne sera affichée lors d'un test rapide, les données du
patient étant indispensables à cet effet.
5.3.6 Modification des données patients
Les données patients qui ont été transférées du CardiosSoft
Les données patients qui ont été introduites indépendamment du CardioSoft
vent être modifiées ou complétées après-coup. Dans le menu principal, sélectionnez MODIFIER
PATIENT, et appuyez sur (ENTER). Avec les touches flèches, sélectionnez la mesure recherchée, et effec-
tuez les modifications.
Remarque : Une modification des données du patient peut se répercuter sur le calcul de la va-
leur théorique et sur l'interprétation des résultats du test. C'est pourquoi il est re-
commandé de vérifier de nouveau le résultat de la mesure effectuée, si vous modi-
fiez la taille, l'âge, le groupe ethnique ou le sexe.
5.4 Réalisation d'un test de spirométrie avec l'EasyWare et l'EasyOne
Cette section décrit la réalisation d'un test de spirométrie par utilisation de l'EasyWare et de l'EasyOne.
L'EasyOne est alors exploité en mode online ; l'EasyOne et le PC sont raccordés, par l'intermédiaire du
Screen-Connector, à une interface USB du PC. Les tests effectués de cette manière ne peuvent être
transférés dans la base de données du CardioSoft
Pour réaliser un test, procédez comme suit :
• Créez un nouvel enregistrement Patient, en appelant le Menu Edition / Nouveau Patient. Cette
étape est facultative ; un nouvel enregistrement peut aussi être introduit ultérieurement par le
clavier de l'EasyOne (voir ci-dessous).
• Pour modifier le mode online, utilisez le Menu ou la barre d'outils. Sur l'écran du PC, vous voyez
apparaître une fenêtre analogue à celle de l'aperçu du test.
• L'EasyOne peut maintenant être utilisé normalement par l'intermédiaire du clavier de l'appareil.
Sélectionnez "Procéder au test / Chercher", pour appeler les données patients précédemment in-
troduites, ou encore sélectionnez "Procéder au test / Nouv" pour introduire de nouvelles don-
nées patients. Puis procédez comme d'habitude à un test de spirométrie.
• Quand le patient a réalisé le test, vous voyez apparaître en temps réel les courbes flux/volume et
volume/temps. La courbe la plus récente est toujours représentée en rouge foncé, et les messa-
ges concernant le test en cours sont représentés en dessous des données numériques. Ou bien
encore, pour des tests FVC, vous pouvez utiliser une animation enfant (voir à ce propos la Sec-
tion 7.8).
Remarques :
• Le mode online peut à tout instant être quitté par le bouton OK.
• Le mode online peut être utilisé avec tous les types d'essais, et aussi avec le test Post.
• Quand vous quittez le mode online, il y a de nouveau synchronisation automatique de l'EasyOne
et de l'EasyOne.
TM
à l'EasyOne ne peuvent être modifiées.
TM
.
Page 19
TM
dans l'EasyOne, peu-