Test "Fvc (Espiración); Test "Fvl (Inspiración Y Espiración); Test "Slow Vc (Capacidad Vital Lenta) - NDD EasyOne-CS Manuel De L'utilisateur

2030434-002 Rev. B
También es posible añadir un "post-test" a un FVC o a un Test FVL.
A continuación se describen los diversos métodos de medición. Una buena cooperación por parte del
paciente es esencial para todos los análisis. Por lo tanto, es imprescindible explicar al paciente con
claridad lo que tiene que hacer, así como motivarle para cooperar. Elija el análisis con los botones (>) o
(<) y confirme con ENTER.
6.1 Test "FVC (espiración)"
Éste es el análisis de espiración que se utiliza con más frecuencia. Prepare al paciente como se
describe en el Capítulo 5.1 antes de empezar el test. A continuación, siga estos pasos:
• Inserte un spirette
con la flecha del equipo.
• Presione ENTER cuando el paciente esté preparado. Se oirá una señal acústica.
• El equipo nos indica que se evite el paso del aire por el spirette
valores de referencia. Es aconsejable bloquear uno de los extremos del spirette
que el punto 0 sea preciso. Una señal acústica sonará cuando se haya colocado en los valores
de referencia. En la pantalla aparece el mensaje "Espire fuertemente".
• El paciente debe coger el equipo con las manos y, después, respirar profundamente, colocar el
spirette ™ correctamente dentro de su boca y, a continuación, expulsar el aire tan rápido y
firmemente como sea posible y continuar espirando hasta que se haya expulsado todo el aire.
• Al final de la prueba, en la pantalla aparece un mensaje que indica el grado de aceptabilidad. Se
necesitan al menos tres pruebas reproducibles aceptables para que aparezca el mensaje "Test
completado". En el modo Frontline, solo se necesitan dos pruebas reproducibles aceptables.
6.2 Test "FVL (inspiración y espiración)"
Con este tipo de test, la inspiración profunda seguirá directamente a la prueba de espiración. Proceda
de la misma forma como se ha descrito en el test FVC. Aunque, indique al paciente que no se retire el
™
spirette de la boca después de expulsar el aire para seguir con una profunda y máxima inspiración. Es
preciso realizar tres maniobras aceptables para que el test sea válido.

6.3 Test "Slow VC (capacidad vital lenta)"

La espiración lenta sirve para determinar la capacidad vital y el volumen de los pulmones (ver Capítulo
6.8). Puede repetir la prueba varias veces. El mejor test queda almacenado en el equipo. Siga estos
pasos:
• Inserte un spirette
con la flecha del equipo.
• Presione (ENTER) cuando el paciente esté listo. Oirá una señal acústica.
• El equipo indica que evitemos el flujo en el spirette
referencia. Es aconsejable bloquear una de las salidas del spirette
comprueban de forma precisa los valores de referencia. Se oirá una señal acústica cuando se
haya colocado en punto cero.
• Ahora el paciente debe insertar el spirette
veces) hasta oír una señal acústica.
• A continuación, el paciente debe hacer una inspiración profunda, seguida de una espiración
máxima.
• El equipo se detiene automáticamente al final de la prueba.
Si sólo interesa la capacidad vital sin la determinación de otros volúmenes, el análisis VC también
puede realizarse sin esperar a la señal acústica. Al final del test SVC, puede añadirse directamente un
test FVC. Si se realiza de este modo el parámetro FEV1/VC (Tiffeneau) se muestra también en el informe
del test FVC.
™
dentro del equipo. Asegúrese de que la flecha del spirette
™ dentro del equipo. Asegúrese de que la flecha del spirette
™ hasta que se comprueben los valores de
™ en su boca y respirar de forma pausada (unas 2 o 3
™
está alineada
™
hasta que se comprueben los
™
para garantizar
™ está alineada
™
para garantizar que se
Pagina 19