Hinzufügen Eines Spirometriemanövers; Durchführung Eines 'Post' Tests; Speichern Und Aufrufen Von Messungen Direkt In Easyone - NDD EasyOne-CS Manuel De L'utilisateur

2030434-002 Rev. B
• Mit den Pfeiltasten können Sie das Ergebnis auf dem Bildschirm ansehen (DAT). Um das Ergebnis
zu drucken, wählen Sie das Feld DRUCK an und drücken (ENTER). Verbinden Sie zu diesem Zweck
das Gerät mit dem PC. Das Protokoll wird ausgedruckt.
Mit EasyOne-CS können die folgenden Spirometrie-Tests durchgeführt werden: FVC (exspiratorisch),
FVL (in- und exspiratorisch), Pre/Post Tests, Langsame Spirometrie, MVV. Eine detaillierte Beschrei-
bung der Testarten finden Sie in Kapitel 5.4. Das Vorgehen bei der Durchführung der weiteren Testarten
ist äquivalent zur Durchführung eines FVC Tests.
5.3.2 Hinzufügen eines Spirometriemanövers
Wenn Sie einem Test nachträglich weitere Spirometriemanöver hinzufügen wollen, zum Beispiel, weil
der Patient erschöpft war oder weil Sie zwischendurch andere Patienten testen wollten, gehen Sie wie
folgt vor:
• Wählen Sie im Hauptmenü TEST DURCHFÜHREN
• Wählen Sie bei der Testauswahl das Feld ALT bzw. SUCHEN
• Blättern Sie mit den Pfeiltasten bis zu dem gewünschten Test
• Wählen Sie bei der folgenden Testauswahl das Feld HINZU.
• Führen Sie die zusätzlichen Spirometriemanöver aus
Beachten Sie bitte, dass das Hinzufügen von Spirometriemanövern zu einem Test nur am selben Tag
möglich ist. Zu Tests, welche mit CardioSoft
zugefügt werden.
5.3.3 Durchführung eines 'Post' Tests
Um nach einem FVC oder FVL Test einen Post-Test anzuschließen, wählen Sie auf dem Ergebnis-
bildschirm das Feld POST an.
Wenn Sie aus dem Hauptmenü kommend einen Post Test durchführen wollen, gehen Sie wie folgt vor:
• Wählen Sie im Hauptmenü TEST DURCHFÜHREN
• Wählen Sie bei der Testauswahl das Feld ALT bzw. SUCHEN.
• Blättern Sie mit den Pfeiltasten bis zu dem gewünschten Pre-Test
• Wählen Sie bei der folgenden Testauswahl das Feld POST.
• Gehen Sie nun vor wie in Kapitel 5.3.1 beschrieben.
5.3.4

Speichern und Aufrufen von Messungen direkt in EasyOne

EasyOne-CS speichert alle Testergebnisse automatisch im internen Speicher des Spirometers. Es kön-
nen keine Daten verloren gehen, selbst wenn die Batterien aus dem Gerät entnommen werden. Wenn
der interne Speicher des EasyOne-CS voll ist (nach ca. 700 normalen Spirometriemessungen), wird
jeweils der älteste Test im internen Speicher des Gerätes überschrieben
Sie können jederzeit alte Messungen aufrufen, um entweder einen neuen Test mit demselben Patienten
zu machen, Spirometriemanöver hinzuzufügen, einen Post-Test anzuschließen oder einfach nur um die
Ergebnisse anzusehen oder neu auszudrucken.
Das Hinzufügen eines Spirometriemanövers oder das Durchführen eines Post-Tests ist nur am selben
Tag möglich. Lesen Sie dazu auch die Kapitel 6.5 und 5.3.2.
Um zu einer alten Messung einen Test zu ergänzen, wählen Sie im Hauptmenü TEST DURCHFÜHREN und
dann das Feld ALT bzw. SUCHEN. Folgen Sie den weiteren Anweisungen.
Um einen alten Test anzusehen, wählen Sie im Hauptmenü ERGEBNISSE ANSEHEN und wählen Sie den
gewünschten Test aus.
*
Bei Synchronisation mit dem PC werden keine Daten gelöscht oder überschrieben. Das Überschreiben von Tests betrifft nur Testdaten im
internen Speicher von EasyOne-CS.
TM
erzeugt wurden, können keine Spirometriemanöver hin-
*
.
Seite 19