Uso Debido - NDD EasyOne-CS Manuel De L'utilisateur

2030434-002 Rev. B
Cuidado: No se recomienda utilizar el equipo en presencia de explosivos o gases
inflamables.
Cuidado: Conecte únicamente PCs que cumplan la norma IEC 60950-1 o la IEC 60601-1.
Cuidado: No cargue ni consuma por completo las baterías AA del equipo. Asimismo, siga
las instrucciones del fabricante sobre la eliminación de las baterías.
Cuidado: Las operaciones de calibración y servicio sólo pueden ser llevadas a cabo por
GE (General Electric) o por trabajadores de ndd. No abra el aparato.
Cuidado:
El test de función pulmonar requiere el máximo esfuerzo por parte del paciente
y, en muchos casos, puede provocar una sensación de mareo o vértigo.
Atención:
El aparato sólo puede ser calibrado por el servicio técnico de GE Medical
Systems Information Technologies. No abra el aparato.
Atención:
Utilice únicamente pilas de larga duración (pilas alcalinas). No utilice pilas
recargables. Extraiga las pilas del compartimento si no va a usar el aparato
durante un periodo de tiempo más o menor largo. Asegúrese de cerrar
correctamente la tapa de las pilas, ya que la seguridad del paciente puede
depender de ello.
Fabricante:
ndd Medizintechnik AG
Technoparkstrasse 1, CH-8005 Zúrich
Tel.: +41 44 445 29 70
Fax: +41 44 445 25 31
Web: www.ndd.ch
Distribuidor:
GE Medical Systems Information Technologies, Inc.
8200 West Tower Avenue, Milwaukee, WI 53223 EE.UU.
Tel.: +1 414 355 5000
+800 558 5120 (sólo EE.UU.)
Fax: +1 414 355 3790

3 Uso debido

El EasyOne-CS de ndd está diseñado para que especialistas de pulmón, alergólogos y neumólogos
puedan realizar espirometrías simples en adultos y niños mayores de 4 años en clínicas, hospitales y
consultas médicas. El espirómetro EasyOne-CS se utiliza junto con el tubo de muestra spirette
espirometrías forzadas y lentas y en el test de MVV.
Pagina 4
™ para