NDD EasyOne-CS Manuel De L'utilisateur page 201

2030434-002 Rev.B
FEV1 _p
FEV6 _p
FVC _p
PEF _p
BEV _p
FET _p
PEFT _p
FEF25 _p
FEF50 _p
FEF75 _p
FEF2575 _p
FEV3 _p
FIVC _p
VCmax _p
EOTV _p
PIF _p
FIF25 _p
FIF50 _p
FIF75 _p
Tzero _p
CuFVLen _p
CuVTLen _p
CurveFV _np x int
CurveVT _np y int
Note
• Nei tipi di test "spirometria lenta", "MVV" e "Calibrazione" il contenuto di certi parametri si scosta dal
valori usuali. I relativi valori sono registrati sul retro della tabella.
• I dati delle curve vengono esportati in formato verticale, affinché essi possano essere importati più
facilmente in EXCEL.
• Valori Boolean: zero significa "Falso", diverso da zero "Vero".
• Suffisso p: questo suffisso viene aggiunto a un nome parametro quando si tratta di un test "post".
Esempio: FEV1Best_p indica il migliore valore FEV1 nel test "post". I parametri con il suffisso _p sono
disponibili solamente quando viene eseguito un test "post".
• Suffisso _np: questo suffisso per parametri viene utilizzato solamente per dati di curve. Dipendentemente
dalle impostazioni dell'apparecchio è possibile esportare fino a tre curve: CurveFV_1, CurveFV_2,
CurveFV_3. I numeri significano 1 = migliore tentativo, 2 = secondo migliore tentativo, 3 = terzo migliore
tentativo. Il supplementare suffisso p viene utilizzato di nuovo per test "post".
• CurveFV contiene esattamente valori CuFVLen. Lo stesso vale per CurveVT.
• Ridimensionamento della curva FV: I valori di flusso presenti nella tabella hanno una definizione di 10
ml/s (un valore di 10 significa un flusso di 100 ml/s). L'intervallo volumetrico tra due punti è di 30 ml. Il
primo valore di misurazione con (0,0) viene sempre tralasciato.
• Ridimensionamento della curva VT: I valori volumetrici presenti nella tabella hanno una definizione di 10
ml (un valore di 100 corrisponde a 1000 ml). L'intervallo temporale tra due punti di misurazione è di 60
ms. Il primo punto della curva con (0,0) viene sempre tralasciato.
• Segni dei parametri: inspirazione positivo, espirazione negativo.
3 float Vol. esp. forz. in 1 sec. [l]
3 float Esp. forz. vol. in 6 sec. [l]
3 float Capacità vitale forzata [l]
3 float Flusso punta esp. [l/s]
3 float Volumi estrapolati alla
rovescia [l]
3 float Tempo esp. forz. [s]
3 float Tempo flusso punta esp. [s]
3 float Flusso forz. esp. 25% [l/s]
3 float Flusso forz. esp. 50% [l/s]
3 float Flusso forz. esp. 75% [l/s]
3 float Flusso forz. esp. 25-75%
[l/s]
3 float Vol. esp. forz. in 3 sec. [l]
3 float Capacità vitale insp. forz. [l] VCin [l]
3 float Capacità vitale max. [l] (solo
FVL)
3 float Volumi a fine test [l]
3 float Flusso punta insp. [l/s]
3 float Flusso forz. insp. 25% [l/s]
3 float Flusso forz. insp. 50% [l/s]
3 float Flusso insp. forz. 75% [l/s]
3 float Punto temporale zero da
estrapolazione alla rovescia
[s]
3 int Lunghezza della curva
flusso / volume
3 int Lunghezza della curva
flusso / ora
Curva flusso / volume
Curva volume / ora
Spir. lenta MVV
VT, tidal vol
[l]
ERV [l]
VCex [l]
Tempo SVC Tempo MVV
[s] [s]
Rf [1/min] /
2
IRV [l] MVV [l/min]
IC, capac.
insp. [l]
Pagina 44
Calibr.
Vol. insp. [l]
Vol. esp. [l]
Vol. pomp. [l]
Flusso esp.
medio
Peak
insp.[l/s]