Messung Der Forcierten Vitalkapazität (Fvc) - NDD EasyOne-CS Manuel De L'utilisateur

2030434-002 Rev. B
5.3.1 Messung der forcierten Vitalkapazität (FVC)
• Führen Sie eine spirette™ in das Gerät ein. Achten Sie dabei darauf, dass der Pfeil auf der spiret-
te™ mit dem Pfeil auf dem Gerät übereinstimmt.
• Wählen Sie im Hauptmenü TEST DURCHFÜHREN und bei der folgenden Testauswahl das Feld NEU
an. Sie befinden sich nun in der Patientendateneingabe.
• Geben Sie Zeile für Zeile die entsprechenden Patientendaten ein. Verwenden Sie dabei die Tas-
ten wie in Kapitel 4.2. beschrieben. Bestätigen Sie jeweils mit (ENTER)
• Nach Eingabe der Patientendaten gelangen Sie in das Menü TEST. Wählen Sie den Test „FVC-
forcierte Ex" an und bestätigen Sie mit (ENTER).
• Bereiten Sie den Patienten noch einmal kurz auf den Test vor. Wenn der Patient bereit ist, drü-
cken Sie (ENTER). Sie hören nun den Sensor summen.
• Das Gerät fordert Sie nun auf, Fluss in der spirette™ zu vermeiden, da der Nullpunkt gesetzt wird.
Es empfiehlt sich, die spirette™ auf einer Seite zu blockieren, um auch bei Luftzug im Raum ein
präzises Setzen des Nullpunkts sicherzustellen. Ein akustisches Signal ertönt, wenn der Null-
punkt gesetzt ist. Auf dem Display erscheint die Aufforderung "Fest blasen...".
• Übergeben Sie das Gerät an den Patienten und fordern Sie ihn auf, erst tief einzuatmen, dann die
spirette™ korrekt in den Mund zu nehmen und so fest und schnell wie möglich auszuatmen und
weiter auszuatmen bis die ganze Luft ausgeatmet ist.
• Am Ende des Spirometriemanövers erscheint auf dem Display die Fluss-Volumenkurve, die
Messwerte für FEV1 und FVC sowie die Variabilität dieser Messwerte. Bestätigen Sie diese Anzei-
ge mit (ENTER).
• In der nächsten Anzeige wird die Qualität der Messung bewertet. Um die Lungenfunktion des Pa-
tienten beurteilen zu können, ist es notwendig, ein Ergebnis mit akzeptabler Testqualität zu er-
zielen. Die Testqualität hängt von der Mitarbeit des Patienten und diese wiederum von der Quali-
tät der Anweisungen des Untersuchers ab. EasyOne-CS hat daher eine automatische Qualitäts-
kontrolle mit Hinweisen eingebaut, um dem Untersucher eine gute Anleitung des Patienten zu er-
leichtern. Nach jedem Spirometriemanöver erscheint eine Meldung am Bildschirm und informiert,
ob das Spirometriemanöver akzeptabel war oder wenn nicht, was man besser machen sollte. De-
tails finden Sie in Kapitel 9.1.
• Durch Betätigen der Pfeiltasten und (ENTER) können nun einen nächsten Versuch durchführen
(WEITER), die Daten dieses Versuchs anschauen (DATEN), oder den Test abbrechen (ABBRUCH).
• Für eine vollständige Spirometrie-Messung müssen mindestens drei akzeptable Spirometrie-
manöver durchgeführt werden. Es erscheint dann die Meldung "Test beendet...". Am Ende des
Tests wird ein Qualitätsgrad von A bis F angezeigt. Er informiert über die Gesamtqualität des
Tests. Nähere Informationen zu den Qualitätsgraden finden Sie in Kapitel 9.2.
• Wenn es auch nach wiederholten Versuchen nicht möglich ist, eine ausreichende Anzahl an gu-
ten Spirometriemanövern zu erhalten, sollten Sie je nach Befinden des Patienten eine Pause ein-
legen oder die Messung abbrechen. Auch nach Abbruch bleibt die Messung gespeichert und
kann unter ERGEBNISSE DRUCKEN im Hauptmenü ausgedruckt werden. Es besteht auch die Mög-
lichkeit, nachträglich Tests hinzuzufügen. Lesen Sie dazu auch Kapitel 5.3.2.
Seite 18