NDD EasyOne-CS Manuel De L'utilisateur page 17

2030434-002 Rev. B
• Auf dem Bildschirm wird während des Versuchs die Fluss-Volumen und die Volumen-Zeit Kurve
online dargestellt. Alternativ kann für FVC Tests eine Kinderanimation verwendet werden (siehe
hierzu Kapitel 7.8).
• Am Ende des Spirometriemanövers erscheinen links auf dem Bildschirm die kompletten Fluss-
Volumen- und Volumen-Zeit Kurven, rechts sind die Messwerte dargestellt. Unterhalb des Rasters
mit den Messwerten erscheinen in roter Schrift eine Beurteilung der Messung und ein Hinweis,
wie fortgesetzt wird.
• Um die Lungenfunktion des Patienten beurteilen zu können, ist es notwendig, ein Ergebnis mit
akzeptabler Testqualität zu erzielen. Die Testqualität hängt von der Mitarbeit des Patienten und
diese wiederum von der Qualität der Anweisungen des Untersuchers ab. EasyOne-CS hat daher
eine automatische Qualitätskontrolle mit Hinweisen eingebaut, um dem Untersucher eine gute
Anleitung des Patienten zu erleichtern. Nach jedem Spirometriemanöver erscheint eine Meldung
am Bildschirm und informiert, ob das Spirometriemanöver akzeptabel war oder wenn nicht, was
man besser machen sollte (Details finden Sie in Kapitel 0):
• Es erscheint immer nur ein Hinweis nach jedem Spirometriemanöver. Sobald die Meldung "Test
beendet" erscheint, ist kein weiteres Spirometriemanöver mehr notwendig. Wenn es auch nach
wiederholten Versuchen nicht möglich ist, eine ausreichende Anzahl an guten Spirometriemanö-
vern zu erhalten, sollten Sie je nach Befinden des Patienten eine Pause einlegen oder die Mes-
sung abbrechen. Auch bei einem Abbruch der Messung bleiben die Resultate gespeichert.
Seite 15