Software Easyware; La Ventana De Aplicación De Easyware - NDD EasyOne-CS Manuel De L'utilisateur

2030434-002 Rev. B
VCin Inspiratory Vital Capacity
IC Inspiratory Capacity
MVV Maximum Voluntary Ventilation
Edad Pulmonar

7 Software EasyWare

El programa de PC EasyWare puede utilizarse también independientemente de CardioSoft
software podrá visualizar e imprimir las pruebas realizadas con EasyOne.
Atención: Las pruebas realizadas únicamente con EasyOne-CS e EasyWare (sin CardioSoft
no podrán importarse más tarde a CardioSoft
7.1 La ventana de aplicación de EasyWare
La siguiente imagen muestra la ventana de aplicación principal de EasyWare.
De arriba a abajo verá el menú, la barra de herramientas, la lista con todos los registros de la base de
datos informática y la barra de estado.
Los registros de la lista pueden ordenarse de manera ascendente o descendente por número de
registro, tipo, ID, nombre, edad o fecha del test, con sólo hacer clic en el botón correspondiente.
Cada registro, es decir, cada prueba realizada, contiene la siguiente información:
Símbolo Identificación del estado del registro (véase más abajo)
Núm. Número de registro interno. Aparece también al seleccionar la prueba en el
EasyOne.
Tipo Tipo de test realizado
ID Número de identificación del paciente (siempre y cuando se haya introducido)
Nombre Nombre del paciente (siempre y cuando se haya introducido)
Edad Edad del paciente
Fecha del test Fecha y hora de la prueba
Los siguientes símbolos sirven para identificar el estado del registro.
Un signo de exclamación rojo identifica un registro que aún no se ha sincronizado con la
base de datos de EasyWare, es decir, por el momento dicho registro sólo existe en el
EasyOne.
Un símbolo de base de datos azul identifica un registro que está disponible en la base de
datos de EasyWare.
Un símbolo de base de datos verde identifica un registro creado a través de CardioSoft
está disponible en la base de datos de EasyWare. No es posible realizar operaciones seguras
en este tipo de registro, como, por ejemplo, modificar los datos del paciente.
Un símbolo de base de datos rojo identifica un registro que existe en la base de datos, pero
que se ha renovado o completado en el EasyOne, por ejemplo, añadiendo un post-test. En la
próxima sincronización también se sincronizará este registro.
Una hoja amarilla identifica un registro de paciente creado en EasyWare. Este registro sólo
contiene datos del paciente sin datos de medición, y puede utilizarse en el EasyOne para
Capacidad vital inspiratoria
Capacidad inspiratoria
Ventilación voluntaria máxima (por min.)
Edad Pulmonar, ver Capítulo 16, [8] para referencias
TM .
Pagina 22
TM
. Con este
TM
) ya
TM que