Interpretazione Sistema; Interpretazione Nlhep - NDD EasyOne-CS Manuel De L'utilisateur

2030434-002 Rev.B

10 Interpretazione sistema

10.1 Interpretazione NLHEP

I diagrammi che seguono descrivono i criteri sulla base dei quali EasyOne-CS effettua l'interpretazione
automatica (NLHEP o GOLD/Hardie) (vedere referenza [4],[12],[13]). L'interpretazione può essere
attivata o disattivata nel menù REGOLAZIONE DELL'APPARECCHIO (vedere capitolo 8).
INIZIO
no
Sezione Analisi
Valida
si
si
FEV1/FVC
>= LLN
no
si
FEV1
>= LLN
no
si
FEV1 >= 60%
preimp.
no
si
FEV1 >= 40%
preimp.
no
Note: 1. LLN = Lower Limit of Normal (limite inferiore alla norma).
2. Se si sceglie l'FEV6 e non l'FVC, l'FEV6 viene utilizzato nell'interpretazione al posto del'FVC.
3. Se nella scelta delle norme per i valori teorici non c'è un limite inferiore alla norma (LLN), il sistema calcolerà LLN
– 1.645 x SEE (Standard error of the estimate). Se l'SEE non è definito il sistema prenderà come LLN per
FEV1/FVC 90% del valore teorico, come LLN per FEV1 80% del valore teorico e come LLN per FVC 80% del valore
teorico.
4. Se il grado di qualità è D e i risultati sono tra i limiti inferiori alla norma, il sistema mostrerà l'inter-pretazione
"normal, but the reported values should not be used for comparisons with previous or subsequent test".
Attenzione: Interpretare con
no
FVC < LLN
si
diminuzione del volume polmonare
bassa capacità vitale probabilmente
dovuta alla diminuzione del volume
cautela
Spirometria Normale
Bassa capacità vitale,
probabilmente dovuta alla
Spirometria Normale
Ostruzione Lieve
Ostruzione Moderata
Ostruzione Grave
polmonare
4
4
FVC <LLN
si
Pagina 35