Anhang A: Spezifikationen; Easyone-Cs Modell 2001 Spirometer; Easyone-Cs Modell 2010 Screen-Connector - NDD EasyOne-CS Manuel De L'utilisateur

2030434-002 Rev. B

17 Anhang A: Spezifikationen

17.1 EasyOne-CS Modell 2001 Spirometer

Grösse:
Gewicht:
Messgenauigkeit:
Messbereich:
Widerstand:
Display:
Dateneingabe:
Datenspeicher:
Testarten:
Parameter:
Atemrohr:
Messprinzip:
Erwachsenen Sollwerte:
Pädiatrische Sollwerte:
Stromversorgung:
Leistungsaufnahme:
Protokoll:
Lagerung:
Betriebsbedingungen:
Zulassungen:
Geräteklassifizierung:

17.2 EasyOne-CS Modell 2010 Screen-Connector

Grösse:
Gewicht:
Stromversorgung:
Leistungsaufnahme:
Funktion:
Anschlüsse:
Lagerung:
Betriebsbedingungen:
PC:
83 x 158 x 43 Millimeter
242 Gramm
Volumen: ±2% oder 0.050 L
Flow: ±2% oder 0.020 L/s, (ausser PEF)
PEF: ±5% oder 0.200 L/s
MVV: ±5% oder 5 L/min
Volumen: ±12 L
Fluss: ±16 L/s
unter 0.3 cm H O/L/s
2
64 x 160 graphisches Display
14-Tasten Tastatur
bis zu 700 Tests (im internen Speicher des EasyOne-CS)
FVC, FVL, langsame VC, MVV, Pre/Post
FVC, MVV, FEV6, FEV1, FEV1/FVC, FEV1/VC, FEV1/FEV6, MEF25 (FEF75), MEF50
(FEF50), MEF75 (FEF25), MEF25%-75% (FEF25%-75%), PEF, FET, FIVC, PIF, IVC, ERV,
IRV, pre-post % Änderung, Lungenalter
Disposables spirette™ Atemrohr
Ultraschall Transitzeit Messung
NHANES-III, Knudson_83, Knudson_76, Crapo, Morris, ERS (ECCS/EGKS), Forche
(Austria), Sapaldia (Switzerland), Roca (Spain), Berglund, Gulsvik, Hedenström, Gore,
Cherniak (nur für MVV)
Dockery (Harvard), Hsu, Zapletal, Polgar, Hibbert
2 Alkaline Batterien, Typ AA, 1.5 V
Typ. 0.6 W
A4
Temperatur: -20 bis 50 °C, relative Luftfeuchtigkeit: 5% bis 95%,
Umgebungsdruck: 500 bis 1060 hPa
Temperatur: 0 bis 40 °C, relative Luftfeuchtigkeit: 5% bis 95%,
Umgebungsdruck: 500 bis 1060 hPa
CE Konformitätserklärung.
C CSA US Zulassung, CAN/CSA-C22.2 No. 601.1-M90, S1-94, CSA 601.1 Amendment
2:1998, UL Std No. 2601.1.
FDA 510(k) Zulassung, K993921.
EasyOne-CS erfüllt oder übertrifft die publizierten Vorgaben der European Respiratory
Society (ERS), der American Thoracic Society (ATS), des National Lung Health Educati-
on Program (NLHEP).
Anwendungsteil des Typs BF
Bei Betrieb am PC Schutzklasse 2 nach IEC/EN 60601-1
Gerät nicht geeignet für den Gebrauch in brennbaren Anästhesiegasen in Gemischen
mit O oder NO.
2
64 x 44 x 25 Millimeter
82 Gramm
Über den USB Port
Typ. 0.15 W
Verbindet das EasyOne-CS Spirometer mit einem PC
Standard USB 1.1 Typ A Stecker für die Verbindung zu PC
Temperatur: -20 bis 50 °C, relative Luftfeuchtigkeit: 5% bis 95%,
Umgebungsdruck: 500 bis 1060 hPa
Temperatur: 0 bis 40 °C, relative Luftfeuchtigkeit: 5% bis 95%,
Umgebungsdruck: 500 bis 1060 hPa
Der PC muss mit der entspr. IEC-Norm übereinstimmen (z.B. IEC 60950-1).
Der Anwender/Betreiber muss sicherstellen, dass die Anforderungen der IEC 60601-1-
1 für die Sicherheit von medizinischen elektrischen Systemen eingehalten werden.
Pins: 1 = VBus, 2 = D–, 3 = D+, 4 = GND
Seite 43