NDD EasyOne-CS Manuel De L'utilisateur page 159

2030434-002 Rev.B
8 Impostazioni dell'apparecchio .................................................................................................... 30
8.1 Modalità di funzionamento "Diagnostic" e "Frontline"...........................................................................30
8.2 Impostazioni test ..................................................................................................................................31
8.3 Impostazioni generali............................................................................................................................32
8.4 Impostazioni stampa ............................................................................................................................33
9 Messaggi sulla qualità e gradi di qualità ..................................................................................... 33
9.1 Messaggi sulla qualità ..........................................................................................................................33
9.2 Gradi di qualità .....................................................................................................................................34
9.3 Selezione del test migliore ....................................................................................................................34
10 Interpretazione sistema .............................................................................................................. 35
10.1 Interpretazione NLHEP...........................................................................................................................35
10.2 Interpretazione GOLD/Hardie ................................................................................................................36
11 Valori teorici............................................................................................................................... 37
11.1 Valori teorici per adulti..........................................................................................................................37
11.2 Valori teorici per bambini ......................................................................................................................37
12 Igiene e manutenzione dell'apparecchio...................................................................................... 38
13 Controllo della calibrazione ........................................................................................................ 38
14 Soluzione dei problemi .............................................................................................................. 39
15 Bibliografia ................................................................................................................................ 41
16 Accessori.................................................................................................................................... 41
17 Allegato A: Specifiche................................................................................................................. 42
17.1 Spirometro EasyOne-CS Modello 2001 ..................................................................................................42
17.2 Screen-connector EasyOne-CS Modello 2010 ........................................................................................42
18 Allegato B: Formato esportazione file di testo.............................................................................. 43
19 Allegato C: valori nominali .......................................................................................................... 45
20 Allegato D: Compatibilità elttromagnetica (EMC) ......................................................................... 48
Storia versioni
Versione
2030434-002 Rev. A
2030434-002 Rev. B
Lettori destinatari
Questo manuale operativo destinato al personale medico qualificato che vanta delle conoscenze pratiche sui
processi e applicazioni medici, nonché la terminologia necessaria per l'esecuzione di questi esami.
Le informazioni contenute in questo documento possono essere modificate in qualsiasi momento e senza alcun
preavviso.
Copyright © 2007 by ndd Medizintechnik AG, Switzerland. Tutti i diritti riservati
EasyOne e il boccaglio spirette sono protetti da uno o più dei brevetti seguenti: EP 0597060, EP 0653919, US
5419326, US 5503151, US 5645071, US5647370.
TM TM
CardioSoft e CASE sono marchi di GE Medical Systems Information Technologies GmbH, un'azienda della
General Electric Company, con denominazione sociale GE Healthcare.
Descrizione
Prima edizione per EasyOne-CS
Pagine modificate: 2, 3, 4, 40, 41, 43 (ECO087884), immagini aggiornate
Pagina 2
Data
27.09.2006
07.11.2007