Adicionar Uma Manobra Espirométrica; Realizar Um Pós-Exame; Salvar E Obter Resultados De Medição Diretamente Em Easyone-Cs - NDD EasyOne-CS Manuel De L'utilisateur

2030434-002 Rev. B
• Se não for possível obter um número adequado de manobras suficientes de várias tentativas,
poderá ser indicado interromper a sessão dependendo de como o paciente se sente. Até mesmo
após uma interrupção da medição, os resultados ficarão armazenados e poderão ser impressos
no menu principal. Outra opção disponível é a adição sucessiva de novos exames. Para maiores
informações a respeito, ver Capítulo 5.3.2.
• O resultado pode ser verificado na tela (DAT), utilizando as teclas de seta. Para imprimir o
resultado, clicar no botão IMPRIMIR e pressionar (ENTER). Conectar o aparelho ao PC. Em
seguida, o relatório será impresso.
Com EasyOne-CS, os seguintes exames espirométricos podem ser conduzidos: CVF (expiração), FVL
(inspiração e expiração), pré- e pós-exames, exames CVL e VVM. Para uma descrição detalhada destes
tipos de exame, ver Capítulo 5.4. O procedimento para efetuar outros tipos de exame é igual ao do
exame CVF.
5.3.2 Adicionar uma manobra espirométrica
Para acrescentar uma manobra espirométrica a uma sessão anterior, por exemplo, quando o exame
tiver sido interrompido devido ao cansaço do paciente ou para examinar outros pacientes, proceder do
modo seguinte:
• Selecionar "Realizar exame" no menu principal.
• Selecionar o campo RESGATAR e pressionar ENTER.
• Rolar pela lista dos exames, até que esteja marcado o exame desejado. Pressionar ENTER.
• Selecionar o campo ADICIONAR.
• Realizar as manobras adicionais.
Observe-se que podem ser adicionadas medições a um exame anteriormente conduzido apenas no
mesmo dia.
Não é possível adicionar manobras a exames realizados com CardioSoft™.
5.3.3 Realizar um pós-exame
Para adicionar um pós-exame a um exame FVC ou FVL, clicar no botão PÓS na tela de resultados.
A seguir, são descritos os passos para realizar um pós-exame a partir do menu principal:
• Selecionar "Realizar exame" no menu principal.
• Selecionar o campo RESGATAR e pressionar ENTER.
• Rolar pela lista dos exames, até que esteja marcado o exame desejado. Pressionar ENTER.
• Selecionar o campo PÓS.
• Proceder seguindo a descrição em Capítulo 5.3.1.
5.3.4 Salvar e obter resultados de medição diretamente em EasyOne-CS
O EasyOne-CS salva todos os resultados automaticamente na memória interna do espirômetro. Os
dados permanecerão preservados até quando as baterias forem removidas do aparelho. Se a memória
interna do EasyOne-CS estiver cheia (depois de aprox. 700 medições normais), os dados mais antigas
na memória serão sobrescritos primeiro
É possível acessar as manobras armazenadas para realizar um novo exame com o mesmo paciente,
acrescentando manobras ou um pós-exame, visualizar ou imprimir resultados.
Manobras ou pós-exames podem ser acrescentados somente no mesmo dia em que o exame original
foi realizado. Favor ler também Capítulo 6.5 e 5.3.2.
2
Ao sincronizar dados com o PC, nenhuns dados não serão excluídos ou sobrescritos. Apenas dados de exames armazenados na memória
interna do EasyOne-CS serão sobrescritos.
2 .
Página 17