System-Interpretation; Nlhep System-Interpretation - NDD EasyOne-CS Manuel De L'utilisateur

2030434-002 Rev. B

10 System-Interpretation

Die folgenden Diagramme beschreiben die Kriterien, nach denen EasyOne-CS die automatische Inter-
pretation (Einstellung: NLHEP oder wahlweise GOLD/Hardie) durchführt. Die System-Interpretation
kann im Menü GERÄTEEINSTELLUNG (siehe Kapitel 8) ein oder ausgeschaltet werden(siehe Referenzen
[4],[12],[13]).

10.1 NLHEP System-Interpretation

START
nein
Test Quali-
tät OK
ja
ja
FEV1/FVC
>= UGW
nein
ja
FEV1
>= UGW
nein
ja
FEV1 >= 60%
Soll
nein
ja
FEV1 >= 40%
Soll
nein
Anmerkungen:
1. UGW = Unterer Grenzwert
2. Wenn FEV6 und nicht FVC angewählt ist, wird FEV6 in der System-Interpretation statt FVC verwendet.
3. Wenn in der gewählten Sollwertpublikation keine unteren Grenzwerte (UGW)definiert sind, wird der UGW aus
Sollwert – 1.645 x RSF (Residualstandardfehler) errechnet. Ist der RSF nicht definiert, wird als UGW für
FEV1/FVC 90% des Sollwerts angenommen, als UGW für FEV1 80% des Sollwerts; als UGW für FVC 80% des
Sollwerts.
4. Ist der Qualitätsgrad D und die Resultate innerhalb der Grenzwerte, erscheint die System-Interpretation „nor-
male Lungenfunktion, ungenügende Testqualität, Daten für Vergleiche nicht geeignet".
nein
Normale Lungenfunktion
FVC < UGW
ja
Niedrige Vitalkapazität evtl.
wegen Restrikt. des Lungenvol.
Normale Lungenfunktion
Niedrige Vitalkapazität evtl.
wegen Restrikt. des Lungenvol.
Vorsicht bei der
Interpretation
Leichte Obstruktion
Mittlere Obstruktion
Schwere Obstruktion
4
4
FVC <UGW
ja
Seite 36