Tipo Di Test "Mvv; Tipo Di Test "Osha Cotton Dust; Tipo Di Test "Disability; Test "Post - NDD EasyOne-CS Manuel De L'utilisateur

2030434-002 Rev.B
assicurare che il baseline sia impostato con precisione anche se nel luogo in cui si svolge
l'esame sono presenti correnti d'aria. Quando il baseline è impostato verrà emesso un segnale
acustico.
• Il paziente deve inserire il boccaglio in bocca e respirare normalmente per 3 o 5 volte fino a che
lo strumento non emette un suono.
• Il paziente deve quindi inspirare in maniera lenta e profonda e proseguire con una espirazione
altrettanto lenta e profonda.
• Lo strumento termina automaticamente la prova dopo l'esecuzione dell'ultima manovra.
Se interessati ad avere solo la capacità vitale, senza determinare gli altri volumi (ERV,IRV,VT,IC), la
prova può essere eseguita senza attendere alcun segnale acustico.
Al termine del test SVC è possibile decidere di effettuare immediatamente anche il test FVC. Se si segue
questa procedura, il parametro FEV1/VC (Tiffeneau) viene mostrato sul report che si ottiene dal test
FVC.

6.4 Tipo di test "MVV"

• Inserire il boccaglio nello strumento. Assicurarsi che la freccia sul boccaglio sia allineata con la
freccia disegnata sullo spirometro.
• Premere ENTER quando il paziente è pronto. Si sentirà un ronzio provenire dallo strumento
• Lo strumento avvertirà di non far entrare aria all'interno del boccaglio fino a che non venga
impostato il baseline. E' consigliabile bloccare il boccaglio ad un'estremità per assicurarsi che il
baseline sia regolato in modo preciso. Quando il baseline sarà impostato, verrà emesso un
suono;
• Il paziente deve mettere il boccaglio in bocca, quindi inspirare ed espirare pienamente ed
ininterrottamente per almeno 12 secondi.

6.5 Tipo di test "OSHA Cotton Dust"

Questo tipo di test è disponibile solamente quando nella selezione della regione si è scelto "Nord-
America" (vedere capitolo 4.3). L'esecuzione del test è uguale al tipo di test "FVC (espirazione)". I
criteri qualitativi utilizzati e lo stampato soddisfano i requisiti dell'Occupational Health and Safety
Administration (OSHA) americana [2].

6.6 Tipo di test "Disability

Questo tipo di test è disponibile solamente quando nella selezione della regione si è scelto "Nord-
America" (vedere capitolo 4.3). L'esecuzione del test è uguale al tipo di test "FVC (espirazione)". Prima
del vero test spirometrico è necessario un controllo della calibrazione. I criteri qualitativi utilizzati e lo
stampato soddisfano i requisiti dell'Social Security Administration Disability (SSD) Guidelines
americana [3].

6.7 Test "post"

Il test "Post" è solitamente eseguito per determinare la risposta del paziente alla bronco-dilatazione
provocata dai farmacii antiasmatici. Si tratta il paziente con una broncodilatazione dopo aver effettuato
un test FVC o FVL. Circa 10 o 20 minuti dopo la medicazione (quando il broncodilatatore inizia ad avere
effetto), bisogna eseguire un secondo test FVC o FVL ("post-Test"). I risultati dei test pre e post sono
messi a confronto sul display e sul report. I Test-post possono essere aggiunti solo a precedenti test
eseguiti nella stessa giornata.
6.8 Messaggi sulla qualità
La tabella seguente presenta tutti i messaggi sulla qualità che possono essere visualizzati alla termine
di un test.
Pagina 21