NDD EasyOne-CS Manuel De L'utilisateur page 57

2030434-002 Rev. B
8 Device Configuration................................................................................................................... 28
8.1 Operating modes 'Diagnostic', 'Frontline' and 'NLHEP.' ..........................................................................28
8.2 Test Settings .........................................................................................................................................28
8.3 System Configuration ............................................................................................................................29
8.4 Print Settings ........................................................................................................................................30
9 Quality messages and quality grades .......................................................................................... 31
9.1 Quality messages..................................................................................................................................31
9.2 Quality Grades ......................................................................................................................................31
9.3 Best Test Selection................................................................................................................................32
10 System Interpretation ................................................................................................................. 33
10.1 NLHEP System Interpretation .................................................................................................................33
10.2 GOLD/Hardie System Interpretation.......................................................................................................34
11 Predicted Values......................................................................................................................... 35
11.1 Predicted Values for Adults ...................................................................................................................35
11.2 Predicted Values for Children ................................................................................................................35
12 Hygiene and instrument maintenance.......................................................................................... 36
13 Calibration Check........................................................................................................................ 36
14 Troubleshooting Tips .................................................................................................................. 37
15 Bibliography............................................................................................................................... 39
16 Accessories ................................................................................................................................ 39
17 Appendix A: Specifications.......................................................................................................... 40
17.1 EasyOne-CS Model 2001 Spirometer .....................................................................................................40
17.2 EasyOne-CS Model 2010 Screen-Connector ...........................................................................................40
18 Appendix B: Text file export format.............................................................................................. 41
19 Appendix C: Predicted Normals ................................................................................................... 43
20 Appendix D: Electromagnetic Compatibility (EMC)........................................................................ 46
Version history
Version
2030434-002 Ver. A
2030434-002 Rev.B
Target reader group
This Operator Manual is intended for specialist medical staff with practical knowledge of medical workflow and
applications and familiar with the terminology required for conducting these procedures.
The information in this document may be amended at any time and without prior notice.
Copyright © 2007 by ndd Medizintechnik AG, Switzerland. All rights reserved
EasyOne and the spirette are protected by one or more of the following patents: EP 0597060, EP 0653919, US
5419326, US 5503151, US 5645071 and US5647370.
CardioSoft TM and CASE TM
General Electric Company, trading under the name of GE Healthcare.
Description
First edition for EasyOne-CS
Revised pages: 2, 3, 4, 40, 41, 43 (ECO087884), updated pictures
are brands of GE Medical Systems Information Technologies GmbH, a company of the
Page 2
Date
27 Sept. 2006
7 November 2007