Selección Del Idioma; Configuración Del Aparato; Modos De Funcionamiento "Diagnostic" Y "Frontline - NDD EasyOne-CS Manuel De L'utilisateur

2030434-002 Rev. B
Pueden modificarse las siguientes características:
• Selección del tipo de conexión al PC. Para EasyOne-CS se elige automáticamente el Screen
Connector (conector de pantalla).
• Nombre de archivo y ruta de la base de datos de EasyWare. La configuración inicial es
EasyWare.mdb y la ruta de instalación de EasyWare.
• Ruta para exportar el archivo de texto (la configuración inicial es la misma que para la base de
datos).
• Ruta para la interfaz GDT. Para la comunicación con CardioSoft, estos valores se ajustan
correctamente de manera automática.
7.18 Selección del idioma
El menú Archivo / Selección de la lengua permite elegir el idioma de la aplicación EasyWare. Tenga en
cuenta que la elección de este idioma es independiente de la lengua seleccionada en el EasyOne.
8 Configuración del aparato
La configuración del aparato puede realizarse a través del programa EasyWare (menú Ver /
Configuración dispositivo) o directamente en el EasyOne. Si desea modificar la configuración del
aparato directamente en el EasyOne, seleccione la opción Configuración del menú principal. Se abre el
menú de configuración. Las tablas siguientes le muestran una visión global de las posibilidades de
configuración que ofrece EasyOne-CS. Seleccione la opción deseada.

8.1 Modos de funcionamiento "Diagnostic" y "Frontline"

El espirómetro EasyOne-CS posee diferentes modos de funcionamiento, entre los que usted puede
elegir:
• El modo Diagnostic le ofrece todas las pruebas disponibles y todas las posibilidades de
configuración. Los tests de espirometría pueden realizarse siguiendo las directrices de la
Sociedad Torácica Americana (ATS) y la Sociedad Respiratoria Europea (ERS).
• El modo NLHEP permite realizar test de espirometría siguiendo las recomendaciones muy
simplificadas del Programa Nacional Educativo de la Salud Pulmonar [4].
• El modo Frontline permite llevar a cabo rápidamente pruebas de espiración sencillas. En este
modo se han ampliado un poco más las recomendaciones NLHEP.
Pagina 28