Apéndice B: Formato De Exportación De Los Archivos De Texto - NDD EasyOne-CS Manuel De L'utilisateur

2030434-002 Rev. B
18 Apéndice B: formato de exportación de los archivos de texto
Los archivos de texto exportados por EasyWare utilizan la nomenclatura SNsssss-rrrrr.csv, en la que
sssss es el número de serie unívoco del EasyOne y rrrrr, el número de registro unívoco. La asignación
unívoca de número de serie y número de registro hace que el nombre de archivo sea también
inconfundible.
La tabla siguiente describe detalladamente la exportación de registros.
Nombre del
Sufijo Tipo
parámetro
SerNr
RecNum
TypeOfTest
NoOfTrials _p
FEV6Selected
AutoQCOn
Storage Option
Boolean1 _p
Boolean2 _p
Boolean3 _p
Boolean4 _p
Boolean5 _p
QCGrade _p
Date
Word0 _p
Word1 _p
Word2 _p
BtpsExp _p
BtpsIn _p
PatientID
BirthDate
Height
Weight
Gender
Smoker
Asthma
Ethnic
Name
TechnID
Spare
Accept _p
TrialTyp _p
TrialNo _p
Time _p
Descripción
int Número de serie del aparato EasyOne
int Número de registro
int Definidos los siguientes tipos de prueba:
2 = FVC
5 = FVC NLHEP
8 = FVL
11 = MVV
13 = Discapacidad (EE.UU.) 14 = slow VC (capacidad vital lenta)
15 = Calibración
20 = Discapacidad (EE.UU.) 21 = Discapacidad con post-test (EE.UU.)
23 = OSHA (EE.UU.)
int Número de intentos test básico
bool Selección del modo FEV6 o FVC
bool Selección del control de calidad automático
bool Selección almacenar (sólo) la mejor o las 3 mejores curvas
bool sin utilizar
bool sin utilizar
bool sin utilizar
bool sin utilizar
bool sin utilizar
int Grados de calidad:
0 = F (la peor calidad)
2 = D no reproducible
4 = B
dd.mm.yy Fecha de la prueba
word sin utilizar
word sin utilizar
word sin utilizar
int Factor BTPS espiratorio: 0,90 + BtpsExp/100
int Factor BTPS inspiratorio: 0,95 + BtpsIn/100
string Número de identificación del paciente
dd.mm.yy Fecha de nacimiento (si la edad está disponible, fecha – edad actual)
int Altura en cm
int Peso en kg*100
int Sexo del paciente: 0 = masc., 1 = fem.
int Fumador: 0 = sí, 1 = no, 2 = ex
int Asmático: 0 = no, 1 = posible, 2 = sí
int Raza:
0 = africana
2 = latinoamericana
4 = otra
string Nombre del paciente
string Número de identificación del técnico/asistente
int sin utilizar
3 int Calidad de la prueba: 0 = no aceptable, 1 = aceptable
3 int sin utilizar
3 int Número de la prueba
3 Hora
hh:mm:ss
3 = FVC con post-test
6 = FVC NLHEP con post-test
9 = FVL con post-test
12 = provocación
16 = calibración multiflujo
24 = OSHA con post-test (EE.UU.)
1 = D
3 = C
5 = A (la mejor calidad)
1 = caucásica / europea
3 = asiática
Pagina 42