Notas De Qualidade; Seleção Da Melhor Medição - NDD EasyOne-CS Manuel De L'utilisateur

2030434-002 Rev. B
9.2

Notas de qualidade

As notas de qualidade permitem a avaliação da confiabilidade dos resultados obtidos. As notas de A a
C indicam um resultado confiável. As notas D e F indicam que a qualidade do exame é insuficiente.
Neste caso, os resultados devem ser interpretados com cautela.
A avaliação da qualidade pode ser ativada e desativada em "Configurações". Ver também Capítulo 8.
A tabela abaixo mostra o significado de cada nota de qualidade:
Nota Critério no modo Diagnóstico
A 3 ou mais medições de qualidade suficiente, E
a diferença entre os 2 melhores valores FEV1 e
FVC é igual ou inferior a 150 mL.
B 3 ou mais medições de qualidade suficiente, E
a diferença entre os 2 melhores valores FEV1 e
FVC é igual ou inferior a 200 mL.
C 2 ou mais medições de qualidade suficiente E
a diferença entre os 2 melhores valores FEV1 e
FVC é igual ou inferior a 250 mL.
D 2 ou mais medições de qualidade suficiente
mas os resultados não são reproduzíveis.
Mensagem de qualidade "Resultado não é
reproduzível" OU apenas uma medição de
qualidade suficiente. Mensagem de qualidade:
"Somente uma medição aceitável".
F Nenhuma medição de qualidade aceitável.
Quando a função "CQ Automatizado" estiver ativada, o aparelho determinará a qualidade da medição
automaticamente. Ao identificar a melhor medição, na interpretação pelo sistema e no comparativo de
pré- e pós-exame, as medições de qualidade aceitável terão prioridade sobre as medições de
qualidade insuficiente.
No modo Diagnóstico, a função "CQ Automatizado" pode ser desativada (ver Capítulo 8, 'Configurações
do aparelho'). Neste modo, a avaliação feita por EasyOne pode ser alterada manualmente
selecionando MANTER ou REJEITAR depois de cada medição. Com MANTER, a medição é definida como
aceitável e com REJEITAR, a medição é definida como inaceitável.
9.3 Seleção da melhor medição
Nas configurações do sistema, para a seleção do melhor valor são disponíveis as opções "Melhor
exame" e "Melhor valor". Estas duas opções são definidas da seguinte forma:
Melhor exame:
EasyOne-CS determina o melhor exame identificando o exame que apresenta a
maior soma de valores FVC e FEV1 (este é o método proposto por ATS e ERS). Uma
medição de qualidade aceitável sempre terá prioridade sobre medições de
qualidade insuficiente.
Melhor valor:
A coluna "melhor" apresenta o FVC superior (ou FEV6) e o FEV1 superior entre todas
as medições de qualidade aceitável (a não ser que todas sejam inaceitáveis). Todos
os demais parâmetros são obtidos do melhor exame (também definido pela maior
soma de valores FEV1 e FVC).
Critério no modo Frontline
2 ou mais medições de qualidade suficiente, E a
diferença entre os 2 melhores valores FEV1 e
FEV6 é igual ou inferior a 100 mL (ou FVC é igual
ou inferior a 150 mL).
2 ou mais medições de qualidade suficiente, E a
diferença entre os 2 melhores valores FEV1 e
FEV6 é igual ou inferior a 150 mL (ou FVC é igual
ou inferior a 200 mL).
2 ou mais medições de qualidade suficiente, E a
diferença entre os 2 melhores valores FEV1 e
FEV6 é igual ou inferior a 200 mL (ou FVC é igual
ou inferior a 250 mL).
2 ou mais medições de qualidade suficiente mas
os resultados não são reproduzíveis.
Mensagem de qualidade "Resultado não é
reproduzível" OU apenas uma medição de
qualidade suficiente.
"Somente uma medição aceitável".
Nenhuma medição de qualidade aceitável.
Página 33