Destinataires - NDD EasyOne-CS Manuel De L'utilisateur

2030434-002 Rev. B
8 Configuration de l'appareil
8.1 Modes d'exploitation "Diagnostic" et "Frontline" ...................................................................................30
8.2 Réglages des tests ................................................................................................................................31
8.3 Paramètres généraux.............................................................................................................................32
8.4 Paramètres d'impression.......................................................................................................................33
9 Messages d'évaluation de la qualité et degrés de qualité
9.1 Messages d'évaluation de la qualité......................................................................................................33
9.2 Degrés de qualité ..................................................................................................................................34
9.3 Sélection du meilleur test......................................................................................................................34
10 Interprétation
10.1 Interprétation NLHEP .............................................................................................................................35
10.2 Interprétation GOLD/Hardie...................................................................................................................36
11 Valeurs théoriques
11.1 Valeurs théoriques pour les adultes ......................................................................................................37
11.2 Valeurs théoriques pour les enfants ......................................................................................................37
12 Hygiène et maintenance de l'appareil
13 Contrôle de l'étalonnage
14 Problèmes et solutions
15 Littérature
16 Accessoires
17 Annexe A : Spécifications
17.1 Spiromètre EasyOne-CS modèle 2001 ...................................................................................................42
17.2 Screen-Connector EasyOne-CS modèle 2010 .........................................................................................42
18 Annexe B : Format d'export des fichiers Texte
19 Annexe C : Valeurs théoriques
20 Annexe D : Compatibilité électromagnétique (CEM)
Historique des versions
Version
2030434-002 Rev. A
2030434-002 Rev. B

Destinataires

Ce manuel de l'utilisateur est destiné au personnel médical qui dispose de connaissances pratiques sur les pro-
cessus et applications médicales, et qui connaît la terminologie nécessaire à la mise en oeuvre de ces examens.
Les informations données dans ce document peuvent à tout instant être modifiées sans préavis.
Copyright © 2007 by ndd Medizintechnik AG, Switzerland. All rights reserved
EasyOne, et la spirette, sont protégés par un ou plusieurs des brevets suivants : EP 0597060, EP 0653919, US
5419326, US 5503151, US 5645071, US5647370.
CardioSoft TM et CASE TM sont des marques de GE Medical Systems Information Technologies GmbH, une entreprise
du Groupe General Electric Company, dont la raison sociale est GE Healthcare.
Description
Première édition pour EasyOne-CS
Pages révisées: 2, 3, 4, 40, 41, 43 (ECO087884), images mises à jour
Page 2
30
33
35
37
38
38
39
41
41
42
43
46
49
Date
27.09.2006
07.11.2007