NDD EasyOne-CS Manuel De L'utilisateur page 222

2030434-002 Rev. B
• Durante la prueba aparece en pantalla la curva flujo-volumen y volumen-hora(s). Como
alternativa, puede utilizarse la animación del niño para las pruebas FVC (véase el capítulo 7.8).
• Al finalizar la espirometría, aparecerán representadas en la parte izquierda de la pantalla las
curvas completas flujo-volumen y volumen-hora(s) y, a la derecha, los valores de medición.
Debajo de la tabla con los valores medidos aparece en rojo una valoración de la medición, así
como una indicación sobre cómo continuar.
• Para poder valorar la función pulmonar del paciente, es necesario obtener un resultado del test
con una calidad aceptable. La calidad del test depende de la cooperación del paciente y esto, a
su vez, depende de la calidad de las instrucciones del médico. Por ello, EasyOne-CS incorpora
una función automática de control de calidad con indicaciones para facilitar el trabajo del
médico a la hora de proporcionar al paciente buenas instrucciones. Tras cada test, aparece un
mensaje en la pantalla que informará de si el análisis es aceptable y, en caso necesario, indica
qué debe hacerse para mejorar la situación (encontrará más detalles al respecto en el capítulo
6.8).
• Solo se muestra una indicación tras cada prueba. En cuanto aparece el mensaje "Test
completo", no es necesario realizar más análisis. Si, después de varios intentos, no es posible
obtener un número adecuado de análisis aceptables, puede que tenga que tomarse un
descanso, o, dependiendo de cómo se encuentre el paciente, detener el proceso. Los resultados
quedan memorizados incluso si se interrumpe la medición.
• A continuación, lleve a cabo la siguiente prueba presionando la tecla ENTER del EasyOne.
Pagina 13