NDD EasyOne-CS Manuel De L'utilisateur page 252

2030434-002 Rev. B
FEV1 _p
FEV6 _p
FVC _p
PEF _p
BEV _p
FET _p
PEFT _p
FEF25 _p
FEF50 _p
FEF75 _p
FEF2575 _p
FEV3 _p
FIVC _p
VCmax _p
EOTV _p
PIF _p
FIF25 _p
FIF50 _p
FIF75 _p
Tzero _p
CuFVLen _p
CuVTLen _p
CurveFV _np
CurveVT _np
Observaciones:
•
En los tipos de prueba "Slow VC (capacidad vital lenta)", "MVV" y "Calibración", el contenido de
los parámetros seguros diferirá de los valores habituales. Los valores correspondientes están
anotados en la parte posterior de la tabla.
•
Los datos de las curvas se exportan en formato vertical para que puedan importarse más
fácilmente a Excel.
•
Valores booleanos: cero significa "falso"; distinto de cero, "verdadero".
•
Sufijo p: este sufijo se añade al nombre de un parámetro cuando se trata de un post-test. Ejemplo:
FEV1Best_p designa el mejor valor FEV1 del post-test. Los parámetros con el sufijo _p sólo están
disponibles si se ha realizado un post-test.
•
Sufijo _np: este sufijo de parámetro sólo se utiliza para los datos de las curvas. Dependiendo de la
configuración del aparato, pueden exportarse hasta tres curvas: CurveFV_1, CurveFV_2, CurveFV_3.
Los números significan: 1 = la mejor prueba, 2 = segunda mejor prueba, 3 = tercera mejor prueba.
El sufijo adicional p se utiliza nuevamente para los post-test.
•
CurveFV abarca los valores exactos del número de CuFVLen. Lo mismo se aplica a CurveVT.
•
Escala de la curva FV: los valores de flujo existentes en la tabla poseen una resolución de 10 ml/s
(un valor de 10 supone un flujo de 100 ml/s). La diferencia de volumen entre ambos puntos es de
30 ml. El primer valor de medición de (0,0) siempre se omite.
•
Escala de la curva VT: los valores de flujo existentes en la tabla poseen una resolución de 10 ml (un
valor de 100 corresponde a 1000 ml). La diferencia de tiempo entre ambos puntos de medición es
de 60 ms. El primer punto de la curva en (0,0) siempre se omite.
•
Sentido de los parámetros: inspiración positiva, espiración negativa.
3 float Vol. esp. forz. en 1 seg. [l]
3 float Vol. esp. forz. en 6 seg. [l]
3 float Capacidad vital forzada [l]
3 float Flujo esp. pico [l/s]
3 float Vol. extrap. anterior [l]
3 float Tiempo esp. forz. [s]
3 float Flujo esp. pico [l/s]
3 float Flujo esp. forz. 25 % [l/s]
3 float Flujo esp. forz. 50% [l/s]
3 float Flujo esp. forz. 75% [l/s]
3 float Flujo esp. forz. 25-75% [l/s]
3 float Vol. esp. forz. en 3 s [l]
3 float Cap. vital forz. insp. [l]
3 float Capacidad vital máx. [l] (sólo
FVL)
3 float Volumen al final del test [l]
3 float Flujo insp. pico [l/s]
3 float Flujo insp. forz. 25 % [l/s]
3 float Flujo insp. forz. 50% [l/s]
3 float Flujo insp. forz. 75% [l/s]
Punto cero temporal de extrap.
3 float
anterior [s]
3 int Longitud de la curva
flujo/volumen
3 int Longitud de la curva
flujo/hora
x int Curva flujo/volumen
y int Curva flujo/hora
Cap. vital MVV
lenta
VT, vol.
corriente [l]
ERV [l]
VCes [l]
Tiempo SVC Tiempo MVV
(cap. vital [s]
lenta) [s]
Rf [1/min] / 2
IRV [l] MVV [l/min]
VCin [l]
IC, cap. insp.
[l]
Pagina 43
Calib.
Vol. insp. [l]
Vol. esp. [l]
Vol. bomba [l]
Flujo esp.
med.
Pico insp. [l/s]