Réalisation D'une Spirométrie Directement Avec L'easyone; Mesure De La Capacité Vitale Forcée (Fvc) - NDD EasyOne-CS Manuel De L'utilisateur

2030434-002 Rev. B
Vous disposez maintenant des possibilités suivantes :
• Imprimer : Pour imprimer le rapport d'examen détaillé, sélectionnez le bouton "Imprimer" sur
l'écran. L'EasyOne met à votre disposition toute une gamme de variantes d'impression. Voir la
Section 8.4. Le choix de l'imprimante est effectué directement par le CardioSoft
pas possible, c'est l'imprimante standard de Windows qui va être utilisée. Les lignes d'en-tête
sur le document imprimé sont elles aussi prises en charge par le CardioSoft
TM
CardioSoft , sélectionnez "Réglages généraux", et transférez les données dans "Nom et adresse
de l'hôpital".
• Evaluation des résultats : Des champs supplémentaires sont présentés en dessous des courbes,
pour évaluer le test. Indiquez le nom du critique, puis inscrivez l'évaluation dans le grand champ
situé en dessous. Après avoir fermé par "OK", l'évaluation est envoyée au CardioSoft
tion apparaît aussi sur le document imprimé.
• Effacement de l'examen : Pour effacer un examen, procédez comme suit : vous voyez apparaître
sur l'écran des résultats du test un bouton "Effacer". Après une demande de confirmation, le test
est annulé, tant dans la base de données de l'EasyWare que dans la base de données du Cardio-
TM
Soft (pour ce dernier, après une nouvelle demande de confirmation).
• Fermer : Si vous sélectionnez ce bouton, la vue des résultats du test est fermée, et vous revenez
TM
au CardioSoft
5.3 Réalisation d'une spirométrie directement avec l'EasyOne
Cette section décrit comment effectuer une spirométrie par utilisation exclusive de l'EasyOne, c'est-à-
dire que l'EasyOne n'est pas relié, par l'intermédiaire du Screen-Connector, à une interface USB du PC.
Les tests effectués de cette manière ne peuvent être repris dans la base de données du CardioSoft
5.3.1 Mesure de la capacité vitale forcée (FVC)
• Insérez une spirette
triangle du boîtier.
• Sélectionnez PROCÉDER TEST dans le menu principal, ensuite sélectionnez le champ NOUVEAU.
Vous accédez au niveau de saisie des données du patient.
• Ligne après ligne, entrez les données du patient au moyen des touches, en procédant comme in-
diqué à la section 4.2. Validez à chaque fois en appuyant sur (ENTER)
.
™ dans l'appareil. Vérifiez que le triangle sur la spirette
Page 16
TM
. Si cela n'est
TM
. Pour cela, dans le
TM . L'évalua-
TM
.
™ est aligné sur le