Igiene E Manutenzione Dell'apparecchio; Controllo Della Calibrazione - NDD EasyOne-CS Manuel De L'utilisateur

2030434-002 Rev.B

12 Igiene e manutenzione dell'apparecchio

EasyOne-CS è stato progettato in modo tale da ridurre al minimo gli interventi di manutenzione se lo
strumento viene utilizzato correttamente.
Quando si usa il boccaglio spirette™, non è necessario pulire lo strumento. Invece della pulizia è
richiesta la sola sostituzione del boccaglio. Allo scopo di assicurare un'igiene assoluta, si consiglia di
utilizzare il boccaglio spirette™ solo una volta.
Attenzione: Sostituire sempre il boccaglio spirette™ se si sospetta il rischio d'infezione. Questo
è l'unico modo di prevenire la trasmissione di malattie.
Utilizzare un panno inumidito per pulire il corpo dello spirometro e l'unità base. Utilizzare un panno
morbido e alcool (es. alcool isopropilico) per rimuovere lo sporco più resistente.
Attenzione: Evitare che liquidi nell'alloggiamento del boccaglio spirette™ o all'interno dello
strumento.
Seguire le istruzioni seguenti per cambiare le batterie: Aprire lo scomparto delle batterie sulla parte
posteriore dell'apparecchio, levare le batterie vuote ed inserire due batterie alcaline nuove (tipo AA,
1.5 V), Chiudere lo scomparto delle batterie. Garantire una sicura chiusura del coperchio del vano
batterie, poiché da ciò può dipendere la sicurezza del paziente.
In caso di carenze o malfunzionamenti dell'apparecchio rivolgersi al proprio rivenditore EasyOne-CS
oppure telefonare al servizio clienti GE Medical Systems Information Technologies
(http://www.gehealthcare.com).
Procedere come segue se si desidera verificare il perfetto funzionamento del proprio apparecchio:
1. Verificare la calibrazione. A tal proposito leggere il capitolo 13.
2. Eseguire su se stessi un test spirometrico.
3. Assicurarsi che i risultati siano plausibili e che sia possibile stampare il protocollo come
desiderato.
Rivolgersi al proprio rivenditore EasyOne se si hanno dei problemi su uno di questi punti.

13 Controllo della calibrazione

La calibrazione dello strumento può essere controllata con una siringa di calibrazione nel programma
apposito.L'American Thoracic Society (ATS) raccomanda che la calibrazione venga controllata ogni
giorno. La tecnologia ad ultrasuoni non richiede alcuna calibrazione anche se EasyOne-CS viene
utilizzato frequentemente. Per andare incontro alle società di riferimento, è comunque possibile
effettuare il controllo della calibrazione.
Per eseguire un controllo di calibrazione è necessario utilizzare l'adattatore ndd opzionale ed una
siringa opzionale per calibrazione (numero d'ordine 2030431-010), oltre allo spirometro ed al
boccaglio. Assicurarsi che il volume della siringa utilizzata corrisponda al volume impostato
sull'apparecchio. (Vedere Capitolo 8). Quindi procedere come segue:
• Scegliere la voce "Controllo calibrazione" nel menù.
• Collegare la siringa allo spirometro utilizzando l'adattatore, come mostrato nella seguente figura.
Assicurarsi che il pistone sia ben ritratto e nella posizione di arresto.
Pagina 38