Table des Matières
Publicité
Fig. 3-32. Mise de la bague dÕarr•t sur lÕarbre secondaire:
1 - mandrin 41.7816.4069; 2 - bague dÕarr•t; 3 - demi-bague de
butŽe; 4 - rondelle Žlastique; 5 - tige dÕun pressoir
- roulement arri•re de lÕarbre secondaire est em-
manchŽ ˆ la presse sur lÕarbre aÞn de faciliter la mise
du couvercle arri•re;
- pignon intermŽdiaire 1 (Þg. 3-23) de marche
arri•re, pignon 3 et fourchette 4 sont ˆ installer
simultanŽment:
- lors de montage du levier de changement des
vitesses, enduire de la graisse (type ‹'–-15 ou ‹èòîë-
24) sur la boule de rotule
- boulon Þxant la pignonnerie ˆ serrer au couple
78 N¥m (7,8 kgf¥m);
- lors de montage du carter avec le couvercle
avant de la bo"te de vitesses, garder lÕoriÞce dans le
couvercle avant, en lÕoriantant comme cÕest prŽsentŽ
sur la Þgure 3-15;
- avant lÕinstallation enduire de la graisse type ‹è-
òîë-24 sur la surface active des presse-Žtoupes;
- utiliser les outils 41.7853.4028, 41.7853.4032,
41.7853.4039 lors de la mise en place des presse-
Žtoupes et roulements.
Contr™le de lÕŽtat tŽchnique
Nettoyage. Avant la rŽvision nettoyer soigneuse-
ment des pi•ces de la bo"te de vitesses. Enlever tous
les dŽp™ts au moyen dÕune brosse ou une curette,
dŽboucher les oriÞces et les cannelures; ensuite les
laver aÞn de chasser et dissoudre tous les restes
huileux.
Balayer les pi•ces ˆ lÕair comprimŽ et les chiffon-
ner soigneusement. Veiller tout particuli•rement au
balayage des roulements en dirigeant le jet dÕair
comprimŽ de fa•on ˆ ne pas provoquer une rotation
rapide des bagues.
Carter dÕembrayage et couvercles. Le carter
doit •tre exempt de Þssures. Les alŽsages recevant
les roulements ne doivent prŽsenter ni traces dÕusure
ni celles dÕendommagement.
70
Fig. 3-33. ElŽments du levier et du mŽcanisme de sŽlection
de vitesse:
1 - levier de sŽlection de vitesses; 2 - joint; 3 - appui ˆ rotule;
4 - rondelle sphŽrique; 5 - ressort; 6 - bague; 7 - bague dÕarr•t;
8 - bride; 9 - manchon; 10 - gaine de protection; 11 - manicotte;
12 - tige du levier; 13 - palier de butŽe; 14 - douille de butŽe;
15 - douille dÕŽcartement; 16 - douille de vŽrrouillage; 17 - corps
du levier de sŽlection de vitesses; 18 - bague dÕŽtanchŽitŽ;
19 - rondelle de la plaque de guidage; 20 - barre de guidage;
21 - ressort; 22 - plaque de guidage; 23 - plaque de vŽrrouillage
de marche arri•re
Afin dÕŽviter la fuite dÕhuile, les surfaces
conjuguŽes avec le carter dÕembrayage, avec les
couvercles arri•re et infŽrieur doivent •tre exempts
dÕendommagements. Ecarter des petits endommage-
ments ˆ lÕaide de lime. En cas dÕendommagement ou
usure importants des pi•ces, celles-ci sont ˆ rem-
placer par des neuves.
Contr™ler lÕŽtat du couvercle avant et vŽriÞer si lÕar
bre primaire ne le touche. Au cas o• lÕalignement de
lÕarbre et du couvercle manqueraient, remplacer des
pi•ces endommagŽes. VŽriÞer si lÕoriÞce du vidange
dÕhuile dans le couvercle nÕest obstruŽ (comme cÕest
marquŽ par une ß•che sur la Þgure 3-15). Nettoyer le
bouchon de lÕoriÞce du vidange.
Garnitures dÕŽtanchŽitŽ. Examiner les garnitures
et vŽriÞer si leurs l•vres sont rŽguli•res et exemptsde
traces dÕusure importante et endommagement.
LÕusure dÕune l•vre ne doit pas dŽpasser 1 mm. En
cas dÕendommagement m•me insigniÞant, les garni-
tures dÕŽtanchŽitŽ sont ˆ remplacer par des neuves.
Publicité
Table des Matières
