Table des Matières
Publicité
Fig. 5-5. ElŽments de la direction:
1 - carter; 2 - bielle pendante; 3 - couvercle infŽrieur du carter;
4 - joints de rŽglage; 5 - bague extŽrieure du roulement ˆ lÕarbre
de vis sans Þn; 6 - cage de retenue avec les billes; 7 - arbre de
bielle pendante; 8 - vis de rŽglage; 9 - plaque de rŽglage;
10 - rondelle dÕarr•t; 11 - arbre de vis sans Þn; 12 - couvercle
supŽrieur du carter; 13 - joint dÕŽtanchŽitŽ; 14 - douille de lÕarbre
de bielle pendante; 15 - garniture dÕarbre de vis sans Þn;
16 - garniture dÕarbre de bielle pendante
Fig. 5-6. DŽpose de bielle pendante:
1 - extracteur A.47043; 2 - arbre de bielle pendante de direction;
3 - bielle pendante; 4 - support A.74076/R
122
lÕarbre au complet de sŽparateur 6 du roulement. ïter
la bague antifuite 16 dÕarbre de bielle pendante.
A lÕaide de lÕoutil 67.7853.9541 extraire la bague
extŽrieure du roulement supŽrieur (Þg. 5-7).
Montage. Le montage du mŽcanisme de direction
est ˆ exŽcuter sur le support A.74076/R en ordre
inverse au dŽpose.
La bague extŽrieure du roulement supŽrieur de vis
sans Þn est ˆ emmancher ˆ la presse ˆ lÕaide de
lÕoutil 67.7853.954, ayant dŽplacŽ prŽalablement
lÕajutage sur la manche de lÕoutil vice-versa.
Apr•s le montage de la vis sans Þn dans le bo"tier
de direction et la Þxation du couvercle infŽrieur (Þg. 5-
8), ˆ lÕaide de dynamom•tre 02.7812.9501 et la t•te
A.95697/5 (Þg. 5-9) contr™ler le couple de frottement
de la vis sans Þn; le moment doit •tre aux limites
entre 19,6 et 49 N¥cm (2 et 5 kgf¥cm). Si le couple est
infŽrieur ˆ celui indiquŽ, diminuer lÕŽpaisseur des
cales de rŽglage 2 (Þg. 5-8), au cas o• il serait
supŽrieur, augmenter lÕŽpaisseur.
Apr•s le montage de lÕarbre de la bielle pendante,
contr™ler la prŽsence du jeu dans lÕengrenage entre
le galet et la vis sans Þn tournŽe ˆ 30¡ de la position
neutre de la bielle pendante. Le jeu dans lÕengrenage
est ˆ Žcarter ˆ lÕaide de vis de rŽglage 2 (Þg. 5-2).
Ensuite, serrer le contre-Žcrou 4.
Apr•s le rŽglage du jeu entre le galet et la vis sans
Þn, ˆ lÕaide de dynamom•tre contr™ler le couple de
frottement sur lÕarbre de vis sans Þn. Le couple doit
•tre de 68,7 ˆ 88,3 N¥cm (7-9 kgf¥cm), lÕarbre de vis
sans Þn Žtant tournŽ ˆ 30¡ de la position neutre
comme ˆ gauche ainsi ˆ droite. Le couple doit se
diminuer harmonieusement jusquÕˆ 49 N¥cm (5
kgf¥cm) Žtant tournŽ de lÕangle 30¡ jusquÕˆ refus.
Le montage achevŽ, contr™ler des angles de rota-
tion de la bielle pendante ˆ partir de la position neu-
tre, qui doivent composer
gauche, ainsi quÕˆ droite, jusquÕˆ ce que la bielle pen-
dante ne touche les t•tes des boulons. Remplir le
bo"tier de direction par lÕhuile de transmission, en
quantitŽ de 0,215 l.
Contr™le et dŽpannage
Examiner bien attentivement les surfaces actives
de galet et de vis sans Þn qui doivent •tre exemptes
de traces dÕusure, coincement ou rayure. Remplacer
les pi•ces usŽes ou endommagŽes.
VŽriÞer la valeur du jeu entre les douilles et lÕarbre
de la bielle pendante. Le jeu ne doit pas dŽpasser
0,10 mm. Au cas o• le jeu serait supŽrieur ˆ celui
indiquŽ, remplacer les douilles en utilisant le mandrin
A.74105.
Les surfaces intŽrieures des douilles dÕarbre de
bielle pendante ont rainures spirales qui ne donnent
que sur une extrŽmitŽ de douille. Lors de lÕem-
manchement ˆ la presse, orienter les douilles de
mani•re que leurs extrŽmitŽs avec la sortie des rai-
nures se trouvent ˆ lÕintŽrieur de lÕoriÞce du bo"tier,
tandis que les sorties des rainures m•me soient
32¡10' ±1¡ comme ˆ
Publicité
Table des Matières
