Johnson & Johnson Biosense Webster THERMOCOOL SMARTTOUCH SF Mode D'emploi page 2

Symbol Definitions / Définition des symboles /
Symboldefinitionen / Definizione dei simboli / Definiciones de
los símbolos / Definições dos símbolos / Symbooldefinities /
Symbolforklaringer / Symbolien määritelmät /
Symboldefinitioner / Symboldefinisjoner / Ορισμοί συμβόλων /
Sembol Tanımları / Описания символов / Definicje symboli /
Definice symbolů / Jelmagyarázat / Definície symbolov /
Definicije simbolov / Дефиниции на символите / Definiţiile
simbolurilor / Sümbolite tähendused / Simbolu definīcijas /
Simbolių apibrėžtys / 标识定义 / 기호 정의 / 符號定義 / Definisi
Simbol / Opis simbola / Дефиниции за симболите /
Дефиниције симбола
Following definitions are for reference only. Please refer to the product label for
applicable usage. / Les définitions qui suivent sont fournies uniquement en guise
de référence. Concernant leur usage approprié, se référer à l'étiquetage du
produit. / Folgende Definitionen dienen nur zur Orientierung. Geeignete
Anwendungen bitte der Produktbeilage entnehmen. / Le seguenti definizioni
sono solo per riferimento. Per l'uso appropriato consultare l'etichetta del
prodotto. / Las definiciones siguientes solo sirven como referencia. Consulte la
etiqueta del producto para conocer sus aplicaciones de uso. / As definições que
se seguem servem apenas como referência. Consulte a etiqueta do produto
relativamente à utilização aplicável. / De volgende definities zijn alleen ter
informatie bedoeld. Raadpleeg het productlabel voor toepasselijk gebruik. /
Følgende forklaringer er kun til orientering. Der henvises til produktetiketten
vedrørende tilsigtet anvendelse. / Seuraavat määritelmät on esitetty vain
viitteeksi. Katso soveltuvaa käyttöä tuote-etiketistä. / Följande definitioner är
avsedda endast som referens. Se produktdokumentationen för tillämplig
användning. / Følgende definisjoner er kun til referanse. Se produktetiketten for
relevant bruk. / Οι παρακάτω ορισμοί προορίζονται για αναφορά μόνο.
Παρακαλείστε να ανατρέξετε στην ετικέτα του προϊόντος για την κατάλληλη
χρήση. / Aşağıdaki tanımlar sadece bilgi içindir. Geçerli kullanım için lütfen
aşağıdaki ürün etiketine bakın. / Следующие описания приведены
исключительно в ознакомительных целях. Порядок применения см. на
ярлыке продукта. / Poniższe definicje służą wyłącznie do celów orientacyjnych.
Odpowiednie zastosowanie — patrz etykieta produktu. / Následující definice jsou
určeny pouze jako reference. S vhodným použitím se seznamte na štítku
výrobku. / Az alábbi meghatározások kizárólag referenciaként szolgálnak. A
megfelelő használatot illetően, kérjük, olvassa el a termékcímkét. / Nasledujúce
definície sú len informačné. Príslušné použitie si pozrite na etikete produktu. /
Naslednje definicije so le za referenco. Za ustrezno uporabo glejte oznako
izdelka. / Следващите дефиниции са само за справка. Вижте етикета на
изделието за приложимата употреба. / Următoarele definiţii au numai rol de
informare. Consultaţi eticheta produsului pentru utilizarea adecvată. / Need
tähendused on ainult viiteks. Teavet asjakohase kasutuse kohta vt toote sildilt. /
Šīs definīcijas ir paredzētas tikai uzziņai. Lūdzu, skatiet informāciju par atbilstošu
lietošanu produkta etiķetē. / Šios apibrėžtys yra tik rekomendacinio pobūdžio.
Dėl tinkamo naudojimo žr. gaminio ženklinimą. / 以下定义仅用于参考。请参阅
产品标签上的适当用法。 / 다음 정의는 참조용입니다. 적용되는 용도는 제품
라벨을 참조하십시오. / 以下定義僅供參考。請參閱產品標籤以瞭解適當的使
用方式。 / Definisi berikut hanya digunakan sebagai referensi saja. Lihat label
produk untuk penggunaan yang berlaku. / Navedene definicije služe samo kao
referenca. Za točnu primjenu proučite naljepnicu na proizvodu. / Следниве
дефиниции служат само како референца. Прочитајте ја етикетата на
производот за информации за соодветна употреба. / Дефиниције које следе
служе само као референце. Прочитајте ознаку на производу за примену
производа.
Sterilized Using Ethylene Oxide / Stérilisé à l'oxyde d'éthylène / Sterilisation mit
Ethylenoxid / Sterilizzato con ossido di etilene / Esterilizado con gas óxido de
etileno / Esterilizado por óxido de etileno / Gesteriliseerd met behulp van
etheenoxide / Steriliseret med ætylenoxid / Steriloitu eteenioksidilla / Steriliserad
med etylenoxid / Sterilisert med etylenoksid / Αποστειρωμένο με χρήση οξειδίου
του αιθυλενίου / Etilen Oksit Kullanılarak Sterilize Edilmiştir / Стерилизовано
этиленоксидом / Wyrób sterylizowany tlenkiem etylenu / Sterilizováno pomocí
etylenoxidu / Etilén-oxiddal sterilizált. / Sterilizované etylénoxidom / Sterilizirano
z etilenoksidom / Стерилизиране с газ етилен оксид / Sterilizat cu oxid de
etilenă / Steriliseeritud etüleenoksiidiga / Sterilizēts ar etilēna oksīdu / Sterilizuota
etileno oksidu / 已用环氧乙烷消毒 / 산화 에틸렌을 사용하여 멸균 처리 / 已使用
環氧乙烷進行消毒 / Disterilkan dengan Etilen Oksida / Sterilizirano etilen
oksidom / Стерилизирано со етилен оксид / Стерилисано етилен-оксидом
Do Not Re-Use / Ne pas réutiliser / Nicht wiederverwenden / Non riutilizzare / No
reutilizar / Não reutilizar / Niet opnieuw gebruiken / Må ikke genbruges / Ei saa
käyttää uudestaan / Får ej återanvändas / Må ikke gjenbrukes / Μην
επαναχρησιμοποιείτε / Tekrar Kullanmayın / Не использовать повторно / Nie
używać ponownie. / Nepoužívejte opakovaně / Ne használja fel újra! /
Nepoužívajte opakovane / Ni za ponovno uporabo / Да не се използва
повторно / A nu se reutiliza / Mitte korduvkasutada / Nelietot atkārtoti / Negalima
naudoti pakartotinai / 不能再次使用 / 재사용하지 마십시오. / 請勿重複使用 /
Jangan Gunakan Ulang / Nije namijenjeno za ponovno korištenje / За
еднократна употреба / Не користити поново
Caution / Attention / Vorsicht / Attenzione / Precaución / Cuidado / Let op /
Forsigtig / Huomio / Varning / Forsiktig / Προσοχή / Dikkat / Предостережение /
Przestroga / Upozornění / Figyelem! / Upozornenie / Svarilo / Внимание /
Atenţie / Ettevaatust! / Uzmanību! / Perspėjimas / 注意 / 주의 / 注意事項 /
Perhatian / Oprez / Внимание / Опрез
Consult Instructions for Use / Consulter le mode d'emploi / Gebrauchsanweisung
lesen / Consultare le istruzioni per l'uso / Consultar las Instrucciones de uso /
Consultar as instruções de utilização / Raadpleeg de gebruiksaanwijzing / Se
brugervejledningen / Katso käyttöohjetta / Läs bruksanvisningen / Les
bruksanvisningen / Συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης / Kullanım Talimatlarına
Bakın / См. инструкцию по эксплуатации / Parz instrukcja obsługi / Prostudujte
si návod k použití / Olvassa el a használati utasítást! / Oboznámte sa s návodom
na použitie / Glejte navodila za uporabo / Направете справка с инструкциите
за употреба / Consultaţi instrucţiunile de utilizare / Lugege kasutusjuhendit /
Skatiet lietošanas instrukciju / Žr. naudojimo instrukciją / 请参考使用说明 / 사용
설명서 참조 / 請參考使用說明 / Perhatikan Instruksi Penggunaan / Proučite
upute za uporabu / Погледнете во Упатството за употреба / Консултујте
Упутство за употребу
2 M-5276-785B