Johnson & Johnson Codman IsoCool Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
I
C
®
so
ool
Bipolar Forceps
Handle
A division of Johnson & Johnson Medical Ltd.
Pinewood Campus, Nine Mile Ride
Wokingham, RG40 3EW
United Kingdom
The CE mark on this insert
does not pertain to Catalog
No. 8010010HSP
LCN 199506-001/H
© 2002–2012 Codman & Shurtleff, Inc.
Revised 06/12
199506-001-H.indd 1
8/17/2012 1:22:33 PM
Table des Matières
Manuels Connexes pour Johnson & Johnson Codman IsoCool
Sommaire des Matières pour Johnson & Johnson Codman IsoCool
-
Page 7: Contre-Indications
Dans le cadre de la chirurgie obstétrique et gynécologique, ce dispositif n’est pas indiqué pour la coagulation contraceptive des trompes de Fallope. Contre-indications Ce dispositif est contre-indiqué pour la coagulation contraceptive des trompes de Fallope. AVERTISSEMENTS L’électrocoagulation est une procédure chirurgicale contrôlée par l’utilisateur reposant sur l’appréciation clinique et le contexte chirurgical. -
Page 8: Description Du Produit
Pour les autres générateurs, consulter le manuel d’utilisation pour déterminer les réglages maximum autorisés. L’activation simultanée de l’unité électrochirurgicale et de l’aspiration/irrigation est susceptible de modifier le cheminement de l’énergie électrique et de l’écarter du tissu. Utiliser uniquement avec les cordons bipolaires suivants disponibles auprès de Codman. -
Page 9: Nettoyage Et Stérilisation
Le revêtement clair PARYLENE peut s’écailler avec le temps, du fait de son utilisation, de son nettoyage et des cycles de stérilisation. L’apparence écaillée du revêtement n’est pas synonyme de défaillance de l’appareil. Cet état possible est de nature cosmétique et ne compromet pas les performances du produit ou la sécurité... -
Page 10: Maintenance Et Réparations
ATTENTION : ne pas stériliser la poignée au peroxyde d’hydrogène. La poignée n’est pas conçue pour être stérilisée selon cette méthode. L’utilisation répétée de la stérilisation au peroxyde d’hydrogène entraîne une détérioration et finalement une défaillance de la poignée. ATTENTION : les extrémités de pinces bipolaires I sont à... - Page 58 Prescription device only (USA) Disponible uniquement sur ordonnance (États-Unis) Verschreibungspflichtiges Produkt (USA) Alleen op medisch voorschrift (VS) Dispositivo solo su prescrizione (USA) Dispositivo para uso bajo prescripción solamente (EE.UU.) Dispositivo vendido unicamente mediante receita médica (EUA) Kun receptpligtig anordning (USA) Receptbelagt (USA) Ainoastaan lääkärin määräyksestä...
- Page 59 The CE mark on this insert does not pertain to Catalog No. 8010010HSP La marque CE sur cette notice ne se rapporte pas à la référence 8010010HSP Die CE-Kennzeichnung auf dieser Bedienungsanleitung gilt nicht für Katalognr. 8010010HSP De CE-markering op deze bijsluiter heeft geen betrekking op catalogusnr.