Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5
A division of Johnson & Johnson Medical Ltd.
Pinewood Campus, Nine Mile Ride
Wokingham RG40 3EW
United Kingdom
800-1122-85-R_INS.indd 1
800-1122-85-R_INS.indd 1
MALIS
Circular Loop Tip
Irrigating Forceps
© 2000–2010 Codman & Shurtleff, Inc.
®
Bipolar
LCN 800-1122-85/R
Revised 08/10
10/8/2010 11:54:03 AM
10/8/2010 11:54:03 AM
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Johnson & Johnson Codman MALIS

  • Page 5: À Lire Avant Utilisation

    FRANÇAIS INFORMATIONS IMPORTANTES À lire avant utilisation Pinces d’irri ga tion bipo laires ® à pointe circulaire en boucle MALIS Description Les Pinces d’irri ga tion bipo laires à pointe circulaire en boucle MALIS sont en titan isolé et existent dans les tailles de pointe suivantes : numéros de catalogue 80-1230 (5 mm), 80-1231 (7 mm) et 80-1232 (10 mm).
  • Page 6: Maintenance Préventive

    autorisés ci-dessus. Les pinces non isolées n’offrent aucune protection contre le courant électrique. Elles sont réservées à une utilisation dans des procédures électrochirurgicales à faible puissance. ATTENTION : si l’unité électrochirurgicale est activée durant le processus d’aspiration/ irrigation, le flux électrique peut s’éloigner de la zone tissulaire.
  • Page 7: Maintenance Et Réparation

    Des exemplaires de cette fiche d’instructions sont disponibles sur demande du mode d’emploi n° 204233 au Service clientèle Codman au : Téléphone : 800 225 0460 ou +1 508 828 3000 Fax : +1 508 828 3070 E-mail : CServic1@dpyus.jnj.com Remarque : pour assurer une stérilisation efficace, retirer le stylet du microtube.
  • Page 23 800-1122-85-R_INS.indd 23 800-1122-85-R_INS.indd 23 10/8/2010 11:54:06 AM 10/8/2010 11:54:06 AM...
  • Page 24 800-1122-85-R_INS.indd 24 800-1122-85-R_INS.indd 24 10/8/2010 11:54:06 AM 10/8/2010 11:54:06 AM...
  • Page 25 Quantity Quantité Menge Aantal Quantità Cantidad Quantidade Codman & Shurtleff, Inc. Medos International SARL 325 Paramount Drive Chemin-Blanc 38, 2400 Raynham, MA 02767-0350 Le Locle, Switzerland 800 225 0460 +1 508 828 3000 * For recognized manufacturer, refer to product label. * Pour le fabricant reconnu, consulter l’étiquette du produit.
  • Page 26 Prescription device only (USA) Disponible uniquement sur ordonnance (États-Unis) Verschreibungspflichtiges Produkt (USA) Alleen op medisch voorschrift (VS) Dispositivo solo su prescrizione (USA) Dispositivo para uso bajo prescripción solamente (EE.UU.) Dispositivo vendido unicamente mediante receita médica (EUA) Distributed by Distribué par Vertrieb durch Gedistribueerd door Distribuito da...

Table des Matières