Johnson & Johnson Biosense Webster ThermoCool SmartTouch Mode D'emploi

Johnson & Johnson Biosense Webster ThermoCool SmartTouch Mode D'emploi

Cathéter de diagnostic/ablation à extrémité orientable
Masquer les pouces Voir aussi pour Biosense Webster ThermoCool SmartTouch:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

T
HERMO
Diagnostic/Ablation Deflectable Tip
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES DE USO
GEBRUIKSINSTRUCTIES
BRUGSVEJLEDNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
KULLANIM TALIMATLARI
ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
INSTRUKCJA STOSOWANIA
NÁVOD K POUŽITÍ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
NAVODILA ZA UPORABO
УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
KASUTUSJUHEND
LIETOŠANAS NORĀDĪJUMI
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
使用说明
사용설명서
使用說明
M-5276-692A
WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document. Verify revision is current prior to use.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados. Revisar si es la revision mas actualizada.
®
C
S
OOL
MART
Catheter
T
OUCH
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Português
Nederlands
Dansk
Suomi
Svensk
Norsk
Ελληνικά
Türkçe
Русский
Polski
Česky
Magyar
Slovensky
Slovensko
Български
Română
Eesti
Latviski
Lietuvių k.
简体中文
한국어
繁體中文
page
4
Page
9
Seite
14
Pagina
20
Página
25
Página
30
Pagina
35
Side
40
Sivu
45
Sid.
50
Side
55
Σελίδα
60
Sayfa
66
Стр.
71
Strona
77
Strana
82
Oldal
87
Strana
92
stran
97
страница 102
Pagina
108
Lehekülg 113
Lappuse
118
psl.
123
128
页码
132
페이지
137
頁碼
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Johnson & Johnson Biosense Webster ThermoCool SmartTouch

  • Page 2 Sterilized with ethylene oxide gas / Stérilisé à l'oxyde d'éthylène / Sterilisiert mit Ethylenoxidgas / Sterilizzato con gas ossido di etilene / Esterilizado con gas óxido de etileno / Esterilizado com gás de óxido de etileno / Gesteriliseerd met ethyleenoxidegas / Steriliseret med ætylenoxidgas / Sterilisoitu etyleenioksidikaasulla / Steriliserad med etylenoxidgas / Sterilisert med etylenoksidgass / Αποστειρώνεται...
  • Page 9: Cathéter De Diagnostic/Ablation À Extrémité Orientable

    Français Cathéter De Diagnostic/Ablation à Extrémité Orientable ® ™ HERMO MART OUCH Mise en garde: Selon la loi fédérale (des États-Unis), ce dispositif ne doit être vendu que par ou sur prescription d'un médecin.  STÉRILE. Stérilisé à l'oxyde d'éthylène. ...
  • Page 10 Français ne se trouve pas trop près de la tige d'un autre cathéter, remettre la mesure à zéro et, si nécessaire, retirer et inspecter le cathéter. Pour garantir le bon fonctionnement du capteur de force de contact, les deux premières électrodes annulaires de la pointe du cathéter doivent dépasser de la pointe distale de la gaine guide.
  • Page 11: Ablation Par Rf

    Français nettoyant l’extrémité de l’électrode, prendre soin de ne pas tordre l’extrémité de l’électrode par rapport à l’axe du cathéter ; une torsion peut endommager la liaison de l’extrémité de l’électrode et détacher celle-ci, ou le capteur de force de contact. Un changement significatif dans le résultat de référence après le nettoyage peut indiquer que le capteur de force de contact est endommagé.
  • Page 12: Paramètres D'application Rf Recommandés

    Français Stérilisation/« À utiliser avant le » Ce cathéter est stérilisé à l'oxyde d'éthylène. La date « À utiliser avant le » imprimée sur les étiquettes du produit repose sur des tests effectués sur le produit et l’emballage. NE PAS UTILISER après la date « À utiliser avant le ». Stockage Le cathéter de diagnostic/ablation à...
  • Page 13: Effets Indésirables

    Français Surveiller la température de l’extrémité du cathéter tout au long de la procédure pour s’assurer que l’irrigation est adaptée. La température maximum ne doit pas dépasser 50° C durant l’application de l’énergie RF. Note : la température affichée correspond à la température de l'électrode uniquement, et non à...

Table des Matières