Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
55. 在食道旁邊（沿左心房後壁）實施燒灼時，請採取預防措施（包括適當地降
低射頻功率）以避免損傷食道。
56. 在膈神經旁邊進行燒灼時，請採取預防措施以避免損傷膈神經，包括適當地
降低射頻功率以及調整節律來識別燒灼電極與該神經之間的接近程度。
RF 電燒術
對於 RF 電燒術，導管與連接至 RF 產生器的 C
定程序，請參閱您的 C
只能使用 Biosense Webster 或相容的介面連接線。要形成完整的電氣迴路，必須
將參考電極連接到 RF 產生器的參考電極輸入端。確認進行 RF 電燒術之前的迴路
阻抗在預期的參數範圍以內。將導管插入患者後在施加 RF 功率之前，要確認 RF
產生器上所顯示的溫度不超過 37°C。
RF 產生器操作
有關導管與 RF 產生器之間的正確連接以及進行 RF 電燒術的產生器詳細操作說
明，請參見適用的 RF 產生器手冊。
RF 電燒術的施行參數取決於電燒部位、每個手術存在的特定情況以及 RF 產生器
的控制電路。根據先前的動物和臨床研究所取得的數據，建議的 RF 施加參數如
下「使用方法」和表 1 所提供。使用 T
導管之前，務必監測溫度和阻抗上升情形。
供應方式
T
C
•
HERMO
OOL
（EtO）。
導管管身的直徑為 7.5 F（具有 8 F 環形電極），可使用長度為 115 cm。
•
•
HERMO
目前，T
括 DD、FF、JJ、DF 及 FJ（圖 1）。
•
其他導管附件裝置為單獨提供。
包裝
T
C
S
HERMO
OOL
MART
固定在一個兩件式熱成型托盤上並裝入 Tyvek／尼龍薄膜包裝袋內、密封後裝
箱。除非包裝已開啟或損壞，否則包裝袋和熱成型托盤均保持無菌狀態。
儲藏
存放於陰涼乾燥的暗處。 存放溫度應在 5 至 25°C （41 至 77°F）之間。
滅菌／「使用期限」日期
該導管已採用環氧乙烷氣體滅菌。對產品和包裝進行過試驗，以支援產品標籤上
印刷的「使用期限」。不得在「使用期限」過後使用。
本器材經過包裝和滅菌，僅限單次使用。請勿將其重複使用、再處理或重新滅
菌。重複使用、再處理或重新滅菌可能會影響器材的結構完整性及/或導致器材發
生故障，這轉而可能會造成病患受傷、患病或死亡。對單次使用之器材進行再處
理或重新滅菌還可能引起污染的風險及/或導致病患遭受感染或交叉感染，包括
（但不限於）傳染性疾病在不同病患之間的傳播。器材污染可能會導致病患受
傷、患病或死亡。
處理
回收部件，或者按照當地法律和法規處理此產品及其殘留組件或者廢棄物。
使用方法
有關 T
C
HERMO
OOL
統、灌注幫浦和 RF 產生器的連接及操作說明，請參閱使用者手冊。使用適當的
Biosense Webster 附屬纜線將 T
接到適當的輔助設備上。
1.
採用無菌技術從包裝中取出導管，並將其放在無菌工作區。仔細檢查導管
電極的完整性和整體狀況。
2.
採用無菌技術對中央大血管進行穿刺以建立一條靜脈通路。
3.
為了防止對導管尖端造成損壞，請使用導管隨附的插入管通過鞘管的止血
閥推進或縮回導管。插入之後，請朝把手方向將插入管滑回。
4.
為確認導引鞘與導管是否相容，請在插入導管之前將其推入導引鞘內。不
可使用任何小於 8.5 French 的導引鞘。
5.
利用適當的介面連接線，透 過 C
RF 產生器電燒儀上。透過適當的 Biosense Webster 纜線，將 PIU 連接到
產生器。透過適當的 Biosense Webster 纜線，將導管連接到患者介面裝置
[Patient Interface Unit（PIU）]。利用適當的介面連接線，將 PIU 連接到適
當的記錄和標測系統，包括 C
介面連接線。將灌注幫浦管連接到導管的魯爾接頭。也可能使用一個 3 向
閥。採用標準且安全的醫院常規作業將灌注幫浦連接到一個室溫、肝素化
（1 IU 肝素/ml）的生理食鹽水袋。為了形成完整的電氣迴路，請將參考
電極連接到產生器的參考電極輸入端。
6.
按照標準技術要求對導管和灌注管進行沖洗，以確保沒有殘留的氣泡，並
確認灌注孔暢通。
7.
以 2 ml/分鐘的流速開始連續灌注。
8.
利用插入管和一根尺寸合適的血管鞘，
將 T
HERMO
導管推進到接受檢查的部位下方。
9.
確認已在射頻產生器上選取「TCool SF」選項。在選取該選項後，產生器
會預設為專為 Biosense Webster T
立的安全性參數。
10.
利用 X 光透視和心電圖以幫助適當定位。
11.
為了取得力讀數的最佳準確性和穩定性，將導管連接至 C
後，請讓其預熱兩分鐘之後再使用加力的反饋功能。
12.
在導管插入病患身體之後，請將接觸力讀術調整歸零。尖端電極和所有四
個環形電極必須置於導引鞘外面，以使力感測器位於身體內。透過評估 X
光透視下和 C
端未與組織相接觸。接觸力讀數的變化與心動週期和呼吸週期的比率相同
可能表示接觸到心臟結構。一旦這些標記物顯示尖端未接觸，即可將讀數
歸零。有關如何將接觸力讀數歸零，請參閱 C
以瞭解操作說明。
13.
將導管從心臟的一個腔室移動到另一個腔室，或重新插入時，請將接觸力
讀數歸零。
14.
利用控彎旋鈕來調彎導管尖端（圖 2）。當將控彎旋鈕從中立位置往回旋轉
時，̥ 尖 端會朝著控彎旋鈕旋轉的方向彎曲。其彎曲程度與控彎旋鈕的旋轉
程度相對應。將控彎旋鈕向前推時，尖端將朝著相反的方向彎曲。若要伸
直尖端，將控彎旋鈕往回旋轉到中立位置即可。
M-5276-785B
®
3 導航系統使用者手冊。要與 RF 產生器正確連接，
ARTO
®
S
T
SF 雙向導航導管在供貨時已作滅菌處理
MART
OUCH
C
S
T
OOL
MART
OUCH
®
T
SF 雙向導航導管在供貨時已作滅菌處理。導管被
OUCH
®
S
T
MART
OUCH
HERMO
ARTO
C
S
T
OOL
MART
OUCH
®
3 系統上的位置、EGM 振幅及導管移動來確保導管尖
ARTO
ARTO
C
S
HERMO
OOL
®
SF 雙向導航導管可供選擇的彎曲類型包
圖 1
SF 雙向導航導管搭配使用的 C
C
S
OOL
MART
®
3 系統導管連接到記錄設備及／或
ARTO
®
3 導覽系統。只能使用 Biosense Webster
®
SF 雙向導航導管經由導入部位插入。將
C
HERMO
OOL
ARTO
®
3 系統 PIU 連接。有關設
®
T
SF 雙向導航
MART
OUCH
ARTO
®
T
SF 雙向導航導管連
OUCH
®
S
T
MART
OUCH
®
ARTO
®
3 系統使用者手冊，
繁體中文
®
3 系
SF 導管確
3 系統
167
Publicité
Table des Matières
