Table des Matières
Publicité
CTK-CT-CTA-CTS
Serie
IT
ATTENZIONE: quando non si utilizza il co-
mando joystick disattivare tramite il tasto
(18) l'impianto idraulico.
ATTENZIONE: quando si utilizza l'impianto idrau-
lico, controllare sullo schermo i movimenti e le
uscite selezionate.
ATTENZIONE: quando si attiva l'impianto idrauli-
co, controllare che il potenziometro sia abbassato
e il pulsante (17) in posizione neutra.
COMANDI A PEDALE
Pedale comando frizione (A)
Quando il pedale della frizione viene premuto, la tra-
smissione tra motore e cambio viene disinnestata.
Per evitare un'usura prematura, evitare di
tenere appoggiato il piede sul pedale della
frizione durante l'utilizzo del mezzo.
Pedale comando freno (B)
Premendo il pedale si azionano simultaneamente i freni
delle quattro ruote.
Si consiglia di guidare con prudenza per
evitare di dover effettuare delle brusche
frenate, specialmente quando il mezzo è a pieno
carico.
Pedale comando acceleratore (C)
L'acceleratore a pedale serve per portare il motore al regi-
me di giri desiderato e per regolare la velocità del trattore.
Quando viene rilasciato l'acceleratore a
pedale, la velocità del motore verrà ridotta
a livello determinato dall'acceleratore a mano.
EN
ATTENTION: when you do not use the
joystick, manually disable the hydraulic sy-
stem via the button (18).
ATTENTION: when you use the hydraulic system,
check on the screen the selected movements and
outputs.
ATTENTION: when you enable the hydraulic sy-
stem, check that the potentiometer is lowered and
the button (17) is in neutral position.
FOOT CONTROLED LEVERS
Clutch pedal (A)
When the clutch pedal is pressed down the transmission
between the engine and the gear is disconnected.
To avoid a premature deterioration, avoid
keeping your foot resting on the clutch
while using the mean.
Service brake (B)
By pressing on the pedal you will simultaneously acti-
vate the service brakes on the four-wheel.
We suggest you drive carefully to avoid
having to effectuate a sudden bra-king,
especially when the machine is completely loa-
ded.
Pedal accelerator (C)
The accelerator pedal is used to bring engine to wanted
speed and regulate the tractor speed.
When the pedal accelerator is released, the
engine's speed will be reduced at the level
determined by the hand accelerator.
112
Manuale Istruzioni • Operator's Manual • Manuel d'Utilisation
Betriebsanleitung • Manual de Instrucciones
17
18
A
B
C
Publicité
Table des Matières
