caron CTK Série Manuel D'utilisation page 64

CTK-CT-CTA-CTS
Serie
IT
• Non saldare tubazioni o serbatoi che contengono fluidi
infiammabili.
• Non tagliare a fiamma tubazioni o serbatoi che con-
tengono fluidi infiammabili.
• Non piegare le tubazioni ad alta pressione.
• Non colpire le tubazioni ad alta pressione.
• Controllare che le tubazioni ed i flessibili non siano
usurati o danneggiati, eventualmente contattare il
nostro punto di assistenza per sostituirle.
• Prestare attenzione quando si effettua il rifornimento
di carburante e non fumare.
• Non effettuare il rifornimento vicino a fiamme dirette
o scintille.
• Arrestare sempre la macchina prima di effettuare
il rifornimento. Riempire il serbatoio di carburante
all'aperto.
• I gas emessi da una batteria possono esplodere.
• Tenere fiamme dirette o scintille lontane dalla macchi-
na, soprattutto dalla parte superiore di una batteria.
• Non fumare nelle vicinanze di una batteria.
• Non manomettere o modificare o collegare altri utilizzi
supplementari all'impianto elettrico del mezzo, ciò
potrebbe provocare il surriscaldamento di qualche
elemento ed il possibile innesco di incendio.
EN
• Do not weld piping or tanks containing inflammable
fluids.
• Do not flame cut piping or tanks containing inflam-
mable fluids.
• Do not bend high pressure piping.
• Do not hit high pressure piping.
• Check piping and flexibles are not worn or damaged.
Contact our assistance centre if they require replacing.
• Pay attention when re-fuelling and do not smoke.
• Do not re-fuel near direct flames or sparks.
• Always stop the machine before re-fuelling. Fill the
tank with fuel outdoors.
• Gases emitted by a battery may explode.
• Keep direct flames or sparks away from the machine,
specially from the upper part of a battery.
• Do not smoke near a battery.
• Do not tamper with or modify or connect other addi-
tional uses to the mean's electrical system as this
would cause some element to overheat an possibly
trigger a fire.
64
Manuale Istruzioni • Operator's Manual • Manuel d'Utilisation
Betriebsanleitung • Manual de Instrucciones