Table des Matières
Publicité
Manuale Istruzioni • Operator's Manual • Manuel d'Utilisation
Betriebsanleitung • Manual de Instrucciones
PAGES MENU
FR
On accède à la page menu à partir de l'écran principal,
avec la touche menu en bas à gauche :
1) Touche sélection langue.
2) Touche réglage date et heure.
3) Touche réglage luminosité écran et désactivation
caméra (en option).
4) Touche indication consommations moyennes/
partielles (si présente) .
5) Touche retour pour retourner à l'écran principal d'in-
formation.
Page sélection langue (Fig. 1): sélectionner la langue
en cliquant sur le drapeau souhaité.
Page réglage date et heure (Fig. 2): en cliquant sur les
flèches, on paramètre les jours, mois, année, heure et
minutes.
Page réglage luminosité (Fig. 3): avec les touches plus
et moins, on augmente ou on diminue la luminosité ; en
sélectionnant la caméra (en option), on active la caméra
arrière quand la marche arrière est enclenchée.
Page consommations (Fig. 4):
A) Consommation instantanée carburant.
B) Consommation moyenne partielle, remise à zéro avec
la touche Reset.
C) Compteur consommation moyenne partielle, remise à
zéro avec la touche Reset.
Fig./Abb. 2
MENÜ-SEITEN
DE
Von der Menü-Seite lässt sich durch die Menü-Taste unten
links der Hauptbildschirm aufrufen:
1) Taste Sprachauswahl.
2) Taste Einstellung Datum und Uhrzeit.
3) Taste Einstellung Bildschirmbeleuchtung und
Deaktivierung der Kamera (optional).
4) Taste Anzeige Durchschnitts-/Teilverbrauch (falls
vorhanden).
5) Die Taste back, um zur Hauptinformationsseite
zurückzukehren.
Seite der Sprachauswahl (Abb. 1): Die Sprache durch
Drücken auf die gewünschte Flagge auswählen.
Seite zur Einstellung des Datums und der Uhrzeit (Abb.
2): Durch Drücken der Pfeile werden Tag, Monate, Jahr,
Stunde und Minuten eingestellt.
Seite zur Einstellung der Beleuchtung (Abb. 3): mit
den Tasten mehr und weniger lässt sich die Beleuchtung
steigern oder verringern, durch Auswahl der Kamera
(optional) wird die hintere Kamera beim Einschalten des
Rückwärtsgangs aktiviert.
Seite des Verbrauchs (ABB. 4):
A) Umgehender Kraftstoffverbrauch.
B) Durchschnittlicher Teilverbrauch, der sich mit der Taste
Reset zurücksetzen lässt.
C) Zähler des durchschnittlichen Teilverbrauchs, der sich
mit der Taste Reset zurücksetzen lässt.
Telecamera
Fig./Abb. 3
77
CTK-CT-CTA-CTS
Serie
PÁGINAS MENÚ
ES
A la página menú se accede desde la pantalla principal a
través de la tecla menú abajo a la izquierda:
1) Tecla selección idioma.
2) Tecla regulación fecha y hora.
3) Tecla regulación luminosidad pantalla y desacti-
vación cámara (optional).
4) Tecla indicación consumos medios/parciales (don-
de esté presente).
5) Tecla back para regresar a la pantalla principal infor-
mativa.
Página selección idioma (Fig. 1): seleccione el idioma
oprimiendo sobre la bandera deseada.
Página regulación fecha y hora (Fig. 2): oprimiendo
las flechas se regulan días, meses, año, hora, minutos.
Página regulación luminosidad (Fig. 3): con las teclas
más y menos se aumenta o disminuye la luminosidad,
seleccionando la cámara (optional) se activa la cámara
posterior cuando es introducida la reversa.
Página consumos (Fig. 4):
A) Consumo instantáneo carburante.
B) Consumo medio parcial, se resetea con la tecla reset.
C) Contador consumo medio parcial, se resetea con la
tecla reset.
A
B
C
Fig./Abb. 4
Publicité
Table des Matières
