Table des Matières
Publicité
CTK-CT-CTA-CTS
Serie
IT
MANUTENZIONE E
CONTROLLI
AVVERTENZE GENERALI
I lavori di riparazione/manutenzione devo-
no essere compiuti solo da personale spe-
cificatamente addestrato.
Prima di eseguire le manutenzioni leggere
attentamente le avvertenze e le procedure
di manutenzione e fare riferimento alla sezione
Intervalli di manutenzione per la tempistica degli
interventi.
Utilizzare sempre i Dpi specifici per l'ope-
razione da eseguire, prestare attenzione
al rischio ustione dovuto alla temperatura
dell'acqua e delle parti calde del motore e della
macchina.
Prima di accedere nella zona sotto il ribalta-
bile, mettere in sicurezza il cassone inseren-
do l'apposita asta (A).
Se in fase di manutenzione sono state rimos-
se delle protezioni ricordarsi sempre di rein-
stallarle prima dell'azionamento della mac-
china.
Le operazioni di manutenzione vanno eseguite a mo-
tore freddo adottando la presente procedura: inserire
la prima marcia, inserire il freno a mano, spegnere il
motore e togliere la chiave.
Assicurarsi inoltre che non vi siano persone nelle vici-
nanze della macchina.
EN
MAINTENANCE AND
CHECKS
GENERAL WARNINGS
Repair/maintenance work must only be per-
formed by specifically trained personnel.
Carefully read the warnings and mainte-
nance procedures and refer to the Mainte-
nance intervals for scheduled interventions, befo-
re carrying out maintenance.
Always use PPE specific for the operation to
be carried out, pay attention to risk of scal-
ding due to water and engine's hot parts and
machine's temperature.
Place the caisson in safe conditions by in-
serting the specific rod (A) before accessing
the area below the tipper.
If protections have been removed during
maintenance, remember to re-install them
before activating the machine.
Maintenance must be carried out with engine cold fol-
lowing this procedure: engage first gear, engage hand
brake, switch-off engine and remove key.
Also ensure there are no persons near the machine.
190
Manuale Istruzioni • Operator's Manual • Manuel d'Utilisation
Betriebsanleitung • Manual de Instrucciones
A
Publicité
Table des Matières
