caron CTK Série Manuel D'utilisation page 78

CTK-CT-CTA-CTS
Serie
Pagina service (Fig. 5): si accede dalla schermata princi-
IT
pale informativa tramite il tasto SERVICE in basso a destra:
1) Tasto pagina intervalli di manutenzione.
2) Tasto pagina motore.
3) Tasto pagine sistema CHS (dove presente).
4) Tasto pagina distributore idraulico a comando joystick (dove
presente).
5) Tasto back per tornare alla schermata iniziale informativa.
Pagina manutenzione (Fig. 6): i contatori (A) indicano le ore
che mancano ai rispettivi controlli. Il contaore diventa "ROSSO"
quando mancano 5 ore al controllo successivo. A controllo/inter-
vento eseguito, azzerare il contaore con il tasto RESET.
Il primo tagliando delle 100 ore e tutti i successivi tagliandi ogni
500 ore devono essere effettuati presso una officina autorizzata
CARON. Ad intervento eseguito, l'officina provvederà all'azze-
ramento del contatore.
Pagina motore (dove presente) (Fig. 7): all'interno del riquadro
vengono riportati gli errori trasmessi dalla centralina al motore. In
assenza di segnali di errori viene riportata la dicitura "nessuna
irregolarità". Nel momento in cui la centralina motore rileva un
errore verrà riportato il codice dell'errore trasmesso all'interno
del riquadro. Nel caso si verifichi un errore rivolgersi ad un centro
assistenza autorizzato.
Pagina CHS (dove presente) (Fig. 8): all'interno del riquadro
vengono riportati gli errori trasmessi dalla centralina CHS so-
spensioni. In assenza di segnali di errori viene riportata la dicitura
"nessuna irregolarità". Nel momento in cui la centralina CHS
rileva un errore verrà riportato il codice dell'errore trasmesso
all'interno del riquadro. Nel caso si verifiche un errore rivolgersi
ad un centro assistenza autorizzato.
Fig./Abb. 6
Service page (Fig. 5): it can be opened from the main
EN
information page via the SERVICE button on bottom right:
1) Maintenance schedule page button.
2) Engine page button.
3) CHS system pages button (where applicable).
4) Hydraulic joystick-control manifold button (where ap-
plicable).
5) Back button to return to the main information page.
Maintenance page (Fig. 6): the meters (A) indicate the time
left to their respective controls. The meter turns "RED" when
there are 5 hours left to the next control. Once the check/ope-
ration is performed, reset the meter with the RESET button.
The first 100 overhaul and all subsequent 500 hour overhauls
must be performed at an authorized CARON workshop. After
service, the workshop will reset the meter.
Engine page (where applicable) (Fig. 7): the box shows the
errors sent from the controller to the motor. In the absence of error
signals, the message "no error" is displayed. When the engine
controller detects an error, the error code will be sent to the box.
In the event of a failure contact an authorised assistance centre.
CHS page (where applicable) (Fig. 8): the box shows the er-
rors sent by suspension CHS controller. In the absence of error
signals, the message "no error" is displayed. When the CHS
controller detects an error, the error code will be sent to the box.
In the event of failure contact an authorised assistance centre.
A
78
Manuale Istruzioni • Operator's Manual • Manuel d'Utilisation
Betriebsanleitung • Manual de Instrucciones
1
2
3
4
5
Fig./Abb. 5
Fig./Abb. 7
Fig./Abb. 8