caron CTK Série Manuel D'utilisation page 202

CTK-CT-CTA-CTS
Serie
IT
OGNI 500 ORE DI LAVORO
• Sostituire la cartuccia del filtro olio idraulico/cambio.
• Sostituire la cartuccia del filtro aria.
• Sostituire l'olio nella scatola cambio.
• Sostituire l'olio nella scatola del ponte posteriore.
Per la procedura, vedere relativi capitoli.
• Ingrassare lo snodo sferico del martinetto cassone (A).
• Controllare il serraggio dei morsetti della batteria ed
ingrassarli.
• Controllare il serraggio di viti, fascette, dadi e raccordi.
• Svuotare e pulire il serbatoio del gasolio.
• Sostituzione filtro olio sospensioni.
EN
EVERY 500 HOURS OF WORK
• Replace gear/hydraulic oil filter cartridge.
• Replace air filter cartridge.
• Replace oil in gearbox.
• Replace oil in rear axle casing.
See relative chapters for procedure.
• Grease ball joint of caisson jack (A).
• Check fastening of battery clamps and grease them.
• Check fastening of screws, straps, nuts and fittings.
• Drain and clean diesel tank.
• Replace the oil filter of the suspension.
202
Manuale Istruzioni • Operator's Manual • Manuel d'Utilisation
Betriebsanleitung • Manual de Instrucciones
A