Publicité
Section 1
Informations générales et de sécurité
Carter de ventilation et tôle
Couple des fixations M5 .............................................................................. 4,0 N·m (35 in. lb.).
Couple de serrage M6 ................................................................................. 6,8 N·m (60 in. lb.).
Couple de serrage du redresseur-régulateur ................................................ 4,0 N·m (35 in. lb.).
Arbre à cames
Jeu axial (avec cale) .................................................................................... 0,076/0,127 mm (0,0030/0,0050 in.)
Jeu de tolérance .......................................................................................... 0,025/0,063 mm (0,0010/0,0025 in.)
Diamètre intérieur du trou
Neuf ...................................................................................................... 20,000/20,025 mm (0,7874/0,7884 in.)
Limite d'usure max. .............................................................................. 20,038 mm (0,7889 in.)
Diamètre extérieur de la surface du palier de l'arbre à cames
Neuf ...................................................................................................... 19,962/19,975 mm (0,7859/0,7864 in.)
Limite d'usure max. .............................................................................. 19,959 mm (0,7858 in.)
Carburateur et collecteur d'admission
Couple de serrage pour le montage du collecteur d'admission
Couple en deux étapes ......................................................................... d'abord 7,4 N·m (66 in. lb.)
Couple de l'écrou de montage du carburateur .............................................. 6,2-7,3 N·m (55-65 in. lb.)
Bielle
Couple de serrage du chapeau de bielle (serrer en étapes)
tige droite de 8 mm ............................................................................... 22,7 N·m (200 in. lb.).
réducteur 8 mm .................................................................................... 14,7 N·m (130 in. lb.).
tige droite de 6 mm ............................................................................... 11,3 N·m (100 in. lb.).
Jeu fonctionnel bielle – maneton
Neuf ...................................................................................................... 0,030/0,055 mm (0,0012/0,0022 in.)
Limite d'usure max. .............................................................................. 0,070 mm (0,0028 in.)
Jeu latéral bielle - maneton .......................................................................... 0,26/0,63 mm (0,0102/0,0248 in.)
Jeu fonctionnel bielle – axe de piston .......................................................... 0,015/0,028 mm (0,0006/0,0011 in.)
Diamètre intérieur de l'extrémité de l'axe de piston
Neuf ...................................................................................................... 17,015/17,023 mm (0,6699/0,6702 in.)
Limite d'usure max. .............................................................................. 17,036 mm (0,6707 in.)
Carter du moteur
Diamètre intérieur du trou de l'arbre intermédiaire du régulateur
Arbre de 6 mm
Neuf ................................................................................................... 6,025/6,050 mm (0,2372/0,2382 in.)
Limite d'usure max. ........................................................................... 6,063 mm (0,2387 in.)
Arbre de 8 mm
Neuf ................................................................................................... 8,025/8,075 mm (0,3159/0,3179 in.)
Limite d'usure max. ........................................................................... 8,088 mm (0,3184 in.)
1.10
puis 9,9 N·m (88 in. lb.)
Publicité
