Método De Limpeza Manual - Bard MAGNUM Instructions D'utilisation

PASSO
Máquina de
lavagem-desin-
fecção
Limpeza e desin-
fecção térmica
Inspecção visual
Método de limpeza manual
PASSO
Ponto de Sem requisitos especiais.
utilização
Embalagem Sem requisitos especiais.
e transporte
Preparação do Nota: O instrumento de biopsia Magnum deve estar na posição de 22 mm,
instrumento dado que esta confi guração proporciona um acesso óptimo às áreas internas
para limpeza.
Retire e elimine a unidade da agulha. Não se recomenda uma desmontagem
adicional do instrumento Magnum.
Enxaguamento Prepare um banho de enxaguamento com água da torneira fria.
inicial Nota: O instrumento de biopsia Magnum deve estar na posição de 22 mm, dado
que esta confi guração proporciona um acesso óptimo às áreas internas para
limpeza.
Retire e elimine a unidade da agulha. Não se recomenda uma desmontagem adicional
do instrumento Magnum.
Com a tampa aberta, enxagúe o instrumento a) agitando-o abaixo do nível da água,
b) trazendo-o acima do nível da água e c) voltando a mergulhá-lo abaixo do nível da
água. Repita este processo até que não haja sinais visíveis da solução de limpeza.
Nota: O instrumento não deve ser enxaguado sob água corrente, uma vez que
tal poderá provocar salpicos e contaminação do utilizador.
INSTRUÇÕES PARA O MÉTODO DE LIMPEZA AUTOMÁTICA
E DESINFECÇÃO TÉRMICA (CONTINUAÇÃO)
Com a tampa aberta, coloque o instrumento na máquina de lavagem-desin-
fecção, com os mecanismos internos voltados para o tecto da máquina de
lavagem-desinfecção. Tenha o cuidado de não colocar outros instrumentos
sobre o instrumento Magnum
Processe o instrumento através do seguinte ciclo:
Fase Tempo de
recirculação
(em minutos)
Pré-lavagem 05:00
Lavagem 05:00
enzimática
Lavagem 1 10:00
Enxagua- 05:00
mento 2
Desinfecção 05:00
térmica
Inspeccione o instrumento para garantir que foram removidos todos os detritos
e sujidade.
A inspecção deve ser efectuada numa área bem iluminada.
Caso haja alguns sinais visíveis de detritos ou sujidade, repita todos os passos
mencionados anteriormente até que não haja sinais visíveis de detritos ou sujidade
remanescente.
INSTRUÇÕES DE LIMPEZA MANUAL COM SONICAÇÃO
®
.
Temperatura da
água
Água da torneira
fria: 16°C (61°F)
Máximo
Água da torneira
quente: 43°C
(109°F) Mínimo
60°C (140°F)
Ponto defi nido
Água da torneira
quente: 43°C
(109°F) Mínimo
Água da torneira
quente: 85°C
(185°F) Mínimo
53
Tipo de deter-
gente
Concentração
(se aplicável)
N/A
Agente de limpeza
enzimática
Agente de limpeza
com pH neutro
N/A
N/A